DictionaryForumContacts

   English
Terms containing decision- taking | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
busin.at the time of decision takingна момент принятия решения (Zukrynka)
avia., med.conscious decision takingсознательное принятие решения
sociol.decision on taking into careрешение о взятии на попечение
mech.decision takingпринятие решения
media.decision-takingвыполнение решений (процесс реализации принятых ранее управленческих решений)
med.decision-taking abilityспособность к принятию решения
econ.decision-taking levelуровень, на котором принимаются решения
med.decision-taking powerспособность принимать решение
med.decision-taking processпроцесс принятия решения
Makarov.decision-taking strategyстратегия решения
med.decision-taking strategyстратегия принятия решения
Makarov.decision-taking strategyстратегия принятия решения
ITdecision-taking systemсистема принятия решений
avia.decision-taking systemсистема принятия решения
avia.decision-taking taskзадача на принятие решения
avia.decision-taking theoryтеория принятия решения
avia.decision-taking timeвремя принятия решения
avia., med.mistake in decision-takingошибка в принятии решения
lawobliged to disclose to the Customer or in making any decision or taking any actionне связан обязательством разглашать секретную информацию Заказчику или при принятии решения или осуществлении каких бы то ни было действий (Yeldar Azanbayev)
lawobliged to disclose to the Customer or in making any decision or taking any actionне обязан раскрывать Заказчику, либо при принятии решений или мер (Yeldar Azanbayev)
avia., med.postponement of taking decisionоткладывание принятия решения
Makarov.she was long in taking her decisionона долго не принимала решения
Makarov.she was sandbagged into taking this decisionеё вынудили принять такое решение
avia., med.statistical decision-taking theoryстатистическая теория принятия решения
avia.stereotype in decision-takingстереотипность принятия решения
gen.take a decisionрешить
gen.take a decisionпринимать решение
gen.take a decisionвынести решение
gen.take a decisionвыносить решение
gen.take a decisionприйти к решению
gen.take a decision togetherпринять совместное решение
polit.take a decision upon a motionпринимать решение по предложению
dipl.take a decision upon a motionпринять решение по предложению
gen.take a final decisionпринимать окончательное решение (Andrey Truhachev)
insur.take or make a positive decisionпринимать положительное решение (Example: When the insurer takes a positive decision to pay out an insurance benefit, the given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of all the documents. (Перевод: При принятии страховщиком положительного решения о страховой выплате данная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документов. Пазенко Георгий)
gen.take a sudden decisionпринять поспешное решение
busin.take bad decisionsпринимать плохие решения
Makarov.take decision on the caseпринять решение по делу
gen.take decision under the immediate influence of fearпринимать решение под непосредственным воздействием страха (kee46)
polit.take decisions behind closed doorsпринимать решения при закрытых дверях (kee46)
polit.take decisions by majority voteпринимать решения большинством голосов (kee46)
psychol.take emotional decisionsпринимать решения, руководствуясь эмоциями (Alex_Odeychuk)
gen.take final decisionпринимать окончательное решение (ssn)
dipl.take foreign policy decisionsпринимать решения по внешнеполитическим вопросам
dipl.take foreign policy decisionsрешать внешнеполитические вопросы
gen.take hard decisionпринимать тяжёлое решение (ssn)
AI.take humans out of the loop of decisionsустранить человека из контура принятия решений (Alex_Odeychuk)
gen.take investment decisionпринимать инвестиционное решение (ssn)
dipl.take part in policy decisionsучаствовать в принятии политических решений
gen.take political decisionпринимать политическое решение (ssn)
Makarov.take the decisionпринять решение
Makarov.take the decision by solid voteпринять единодушное решение
gen.taken the decisionпостановили (раздел протокола 4uzhoj)
gen.taking a decisionпринятие решения
bus.styl.taking informed decisionsпринятие информированных решений (MichaelBurov)
econ.worker decision-takingпринятие решения рабочим коллективом