Subject | English | Russian |
med. | ankylosed deciduous molar | непрорезавшийся молочный моляр |
ecol. | cold-deciduous forest | зимнелистопадный лес |
Makarov. | cold-deciduous forests | листопадные леса холодно-умеренной области |
Makarov. | cold-deciduous woodland | зимнелистопадный тропический лес |
forestr. | cold-deciduous woodland | зимнелистопадный тропический лес |
gen. | cold-deciduous woodland | зимнелистопадный лес |
garden. | deciduous and subtropical fruit crop | лиственные культуры и субтропические фрукты |
biol. | deciduous calyx | опадающая чашечка |
med. | deciduous capsular membrane | сумочная оболочка |
med. | deciduous capsular membrane | капсульная отпадающая оболочка |
biol. | deciduous chaparral | листопадный чапаррель |
Gruzovik, ecol. | deciduous chaparral | листопадный чапараль |
gen. | deciduous chaparral | листопадный чапараль |
med. | deciduous dentition | прорезывание молочных зубов |
med. | deciduous dentition | молочный прикус |
dentist. | deciduous dentition | сменяемый зуб (MichaelBurov) |
dentist. | deciduous dentition | молочный зуб (MichaelBurov) |
med. | deciduous dentition | молочный зубной ряд |
gen. | deciduous forest | чёрный лес |
biol. | deciduous forest | листопадный лес |
ecol. | deciduous forest | лиственный лес с опадающей на зиму листвой |
forestr. | deciduous forest | чернолесье |
Gruzovik, forestr. | deciduous forest | чернь |
oil | deciduous forest | лиственные леса |
Gruzovik, forestr. | deciduous forest | чёрный лес |
forestr. | deciduous forest | летнезелёный лес |
ecol. | deciduous forest | лиственный лес |
gen. | deciduous forest | чернь |
forestr. | deciduous forest biome | биоценоз лиственного леса |
Makarov. | deciduous forest in winter | лиственные леса зимой |
forestr. | deciduous forest stand | лиственный древостой (Drozdova) |
Makarov. | deciduous forests | листопадные леса |
forestr. | deciduous forests | чернолесье |
Makarov. | deciduous forests | лиственные леса |
Makarov. | deciduous fruit | листопадная плодовая культура |
Makarov. | deciduous fruit tree | листопадное плодовое дерево |
Makarov. | deciduous hedge | лиственная изгородь |
Makarov. | deciduous hedge | изгородь из лиственных пород (деревьев) |
Gruzovik, dentist. | deciduous incisor | молочный резец |
gen. | deciduous incisor | молочный резец |
bot. | deciduous leaf | опадающий лист (лат. folium deciduuol) |
biol. | deciduous leaf | опадающий лист |
agric. | deciduous orange | трифолиата |
agric. | deciduous orange | лимон трёхлисточковый (Poncirus) |
Makarov. | deciduous orchard tree | листопадное плодовое дерево |
med. | deciduous parietal membrane | пристеночная оболочка |
med. | deciduous parietal membrane | париетальная отпадающая оболочка |
biol. | deciduous placenta | отпадающая плацента |
biol. | deciduous placental | отпадающая плацента |
Makarov. | deciduous premolar | молочный предкоренной зуб |
ecol. | deciduous rain forest | мусонный лес |
Makarov. | deciduous rain forest | муссонный лес |
fish.farm. | deciduous scales | легко опадающая чешуя (dimock) |
med. | deciduous skin | слущивающаяся кожа |
med. | deciduous skin | кератолиз |
ecol. | deciduous summer forest | летнезелёный лес |
dentist. | deciduous teeth | выпадающие зубы (MichaelBurov) |
dentist. | deciduous teeth | сменяемые зубы (MichaelBurov) |
med. | deciduous teeth | молочные зубы |
dentist. | deciduous tooth | сменяемый зуб (MichaelBurov) |
biol. | deciduous tooth | молочный зуб |
construct. | deciduous tree | лиственное дерево |
Makarov. | deciduous tree | листопадное дерево |
forestr. | deciduous trees | листопадные деревья |
forestr. | deciduous trees | лиственная порода |
Makarov. | deciduous trees | лиственные деревья |
nat.res. | deciduous trees | лиственная древесная растительность |
gen. | deciduous trees | летнезелёные деревья |
pulp.n.paper | deciduous wood | твёрдая древесина |
forestr. | deciduous wood | лиственная древесина |
Gruzovik, forestr. | deciduous wood | лиственные леса |
forestr. | deciduous wood | древесина лиственных пород |
Makarov. | deciduous woodland | листопадный лес |
construct. | deciduous woods | древесина лиственных пород |
forestr. | drough-deciduous woodland | летнелистопадный тропический лес |
Makarov. | drough-deciduous woodland | летнелистопадный тропический лес |
forestr. | drought-deciduous forest | летнелистопадный лес |
Makarov. | drought-deciduous forests | листопадные леса засушливой области |
agric. | farm deciduous | принятие решений, касающихся фермы, отрасли сельскохозяйственного производства или сельского хозяйства в целом |
dentist. | first deciduous premolar | первый молочный премоляр (MichaelBurov) |
forestr. | forest of small-leaved deciduous species | мелколиственный лес |
dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс кариеса def (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс поражённости кариесом, основанный на подсчёте кариозных, пломбированных и удалённых временных зубов (MichaelBurov) |
dentist. | index of caries experience based upon the number of decayed, extracted, and filled deciduous teeth | индекс кариеса кпу (indicated by the lower case letters MichaelBurov) |
dentist. | loss of deciduous teeth | выпадение временных зубов (MichaelBurov) |
med. | loss of deciduous teeth | выпадение молочных зубов |
gen. | mixed coniferous-deciduous forest | смешанный хвойно-лиственный лес (GeorgeK) |
agric. | non-deciduous | неопадающий |
pulp.n.paper | nursery-grown deciduous tree | полугейстер |
dentist. | persistent deciduous tooth | сохраняющийся молочный зуб (MichaelBurov) |
dentist. | persistent deciduous tooth | молочный зуб, не выпавший в срок (MichaelBurov) |
dentist. | persistent deciduous tooth | невыпавший молочный зуб (MichaelBurov) |
dentist. | persistent deciduous tooth | сохранившийся молочный зуб (MichaelBurov) |
dentist. | pre deciduous tooth | эпителиальное роговидное образование десны альвеолярного гребня (MichaelBurov) |
dentist. | pre-deciduous tooth | эпителиальное роговидное образование десны альвеолярного гребня (MichaelBurov) |
forestr. | removal of deciduous trees | удаление лиственных деревьев |
ecol. | riverain deciduous forest strip | урема (полоса лиственных лесов вдоль рек) |
dentist. | second deciduous premolar | второй молочный премоляр (MichaelBurov) |
bot. | semi-deciduous | полулистопадный (Victor_G) |
geogr. | semi-deciduous vegetation | полулистопадная растительность |
ecol. | tropical dry deciduous forest | тропический сухой лес |
ecol. | tropical dry deciduous forest | тропический сухой листопадный лес |
biol. | tropical dry deciduous forest | листопадный тропический сухой лес |
construct. | wood of deciduous trees | лиственный лес |
tech. | wood of deciduous trees | древесина лиственных пород |