Terms containing decidedly

Subject	English	Russian
gen.	a most decidedly peaceful tone has set in	установилась самая мирная обстановка
gen.	a most decidedly peaceful tone has set in	установилась самая мирная атмосфера
Makarov.	answer decidedly	дать определённый ответ
rhetor.	decidedly classy	просто классный (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	decidedly different	совершенно другой
Игорь Миг	decidedly Earth-bound	сугубо практический
Игорь Миг	decidedly Earth-bound	крайне приземлённый
Игорь Миг	decidedly Earth-bound	бескрылый
Игорь Миг	decidedly mixed	явно неоднозначный
Игорь Миг	decidedly mixed	носящий явно неоднозначный характер
Игорь Миг	decidedly mixed	крайне неоднозначный
Игорь Миг	decidedly mixed picture	явно неоднозначная картина
gen.	decidedly not	решительно нет (- Am I boring you, Mr. ...? – Decidedly not Taras)
Makarov.	he decidedly answered no	он ответил категорическим отказом
gen.	he decidedly answered no	он решительно ответил "нет"
Makarov.	his English is decidedly wobbly	его английский совсем хромает
lit.	Homer is not more decidedly the first of Heroic poets, Shakespeare is not more decidedly the first of dramatists, Demosthenes is not more decidedly the first of orators, than Boswell is the first of biographers. He has no second.	Босуэлл в такой же мере заслуживает звания первого среди биографов, в какой Гомер — первого среди эпических поэтов, Демосфен — первого среди ораторов, а Шекспир — первого среди драматургов. Второго такого нет. (T. Macaulay)
econ.	most decidedly	самым решительным образом (A.Rezvov)
gen.	she is a decidedly pretty girl	она бесспорно хороша
gen.	she is decidedly better	ей определённо лучше
gen.	speak decidedly	разговаривать решительно
Makarov.	the chairman's statement was decidedly downbeat	заявление председателя было явно сдержанным
Makarov.	the concept of monarchy is decidedly outmoded	концепция монархии несомненно устарела