Subject | English | Russian |
patents. | change of owner by decease | замена правомочного лица вследствие смерти |
gen. | communicable decease | заразная болезнь |
gen. | decease certificate | свидетельство о смерти (comment by GuyfromCanada: Встречается очень редко, намного чаще death certificate. AllyoniuM) |
oncol. | nodal decease | наличие метастазов в лимфатических узлах (agrabo) |
relig. | recently deceased | новопреставленный |
polit. | sudden decease | скоропостижная (кончина bigmaxus) |
Makarov. | the house will not be yours till after your mother's decease | этот дом станет вашим только после смерти вашей матери |
polit. | untimely decease | безвременная кончина (he held the post until his untimely decease in 1991 'More) |
polit. | untimely decease | безвременная смерть (he held the post until his untimely decease in 1991 'More) |
polit. | untimely decease | преждевременная кончина (bigmaxus) |
law | upon your decease | по Вашей кончине (murad1993) |
slang | Venereal decease | случай венерического заболевания |