| Subject | English | Russian |
| inf. | a decal | переводная картинка (картинка, которая переводится на другую поверхность an image that is transferred from one surface to another) |
| gen. | calibration decal | ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора |
| Makarov. | calibration decal | бирка или ярлык, свидетельствующий о проведении проверки прибора |
| tech. | calibration decal | ярлык о проведении проверки прибора (свидетельствующий) |
| metrol. | calibration decal | клеймо поверочной организации (на приборе) |
| metrol. | calibration decal | бирка, свидетельствующая о проведении поверки (прибора) |
| tech. | calibration decal | клеймо поверочной организации |
| tech. | calibration decal | бирка о проведении проверки прибора |
| metrol. | calibration decal | ярлык, свидетельствующий о проведении поверки (прибора) |
| gen. | calibration decal | бирка, свидетельствующая о проведении проверки прибора |
| mil., avia. | clean identification decal | чистая идентификационная наклейка |
| silic. | decal application machine | машина для декорирования способом декалькомании |
| tech. | decal decoration | декалькомания |
| Makarov. | decal facer | гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона |
| gen. | decal mug | кружка с переводным рисунком (VLZ_58) |
| mil., inf. | decal of grade | знак различия |
| media. | decal texturing | в ЗЭ-графике — процесс наложения текстуры на поверхность без освещения |
| construct. | handle attaching, screen printing, decal application machine | машина для украшения, трафаретной и многокрасочной печати |
| tech. | hazard decal | трафарет об опасности |
| sec.sys. | hologram decal | переводная картинка с голограммой |
| auto. | inspection decal | талон техосмотра (olga-ks) |
| auto. | inspection decal | талон о прохождении технического осмотра (olga-ks) |
| tech. | instruction decal | трафарет с инструкциями |
| metrol. | limitation decal | ярлык на приборе, указывающий на проведение неполной поверки |
| metrol. | limitation decal | клеймо на приборе, указывающее на проведение неполной поверки |
| tech. | load table decal | трафарет с таблицей нагрузки |
| transp. | maximum wash height decal | наклейка с обозначением максимальной высоты транспортного средства для въёзда на моечный стапель (напр. в автомобильной мойке) |
| archit. | Place Decal tool | инструмент "Разместить деколь" (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| avia. | pressure sensitive decal | наклейка |
| tech. | pressure/force decal | трафарет по давлению и усилию |
| tech. | pump rotation decal | трафарет направления вращения насоса |
| sec.sys. | safety decal | предупреждающий знак (pvconst) |
| tech. | safety decal | предупреждающая табличка (для спецтехники translator911) |
| tech. | safety decal | маркер безопасности (Lancelote) |
| tech. | Safety decal | Сигнальный ярлык (Irina Verbitskaya) |
| tech. | service tool decal | трафарет с сервисным инструментом |
| el. | tape decal system | метод нанесения толстоплёночной металлизации на керамические подложки |
| tech. | tape decal system | метод нанесения толстоплёночной металлизации на керамическую подложку |
| media. | transfer decal technique | метод переноса (изготовление литых печатных плат с использованием техники декалькомании для переноса проводящего рисунка) |
| gen. | truck decal | рисованное украшение на машине (Procto) |
| mil. | uniform items, flags and decals | предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки |
| busin. | warning decals | предупредительная надпись (Johnny Bravo) |
| silic. | water-slide decal | сдвижная деколь |
| polygr. | window decal | оконная наклейка (translator911) |
