Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Securities
containing
debt securities
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
purchase securities backed by consumer debt
покупать ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
(англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
quarterly income
debt securities
долговые ценные бумаги с ежеквартальным доходом
(
Alex_Odeychuk
)
reclassification of
debt securities
переклассификация долговых ценных бумаг
(перевод термина на русский язык выверен по терминологии, используемой в Указаниях ЦБ РФ "О переклассификации ценных бумаг по оценочным категориям" от 17.11.2008 г. № 2129-У
Alex_Odeychuk
)
securities backed by consumer debt
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по потребительским кредитам
(Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans
ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение
(англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Get short URL