Terms for subject Economy containing debit

English	Russian
charge an amount to the debit of an account	записать сумму в дебет счета
charge an amount to the debit of an account	заносить сумму в дебет счета
customer's net debit balance	чистый дебетовый остаток клиента (суммарный кредит, предоставленный членом Нью-Йоркской фондовой биржи своему клиенту для покупки ценных бумаг вк)
debit a person's account	дебетовать счёт данного лица
debit account	счёт с дебетовым сальдо
debit account	счёт актива баланса с дебетовым сальдо
debit account	счёт актива
debit accounts	дебетовать счета
debit advice	дебетовое авизо
debit an account	провести по дебиту
debit an account	относить на дебет счёта
debit an account	списать со счёта
debit an account	списывать деньги со счета (teterevaann)
debit an account	провести по дебету
debit an amount to an account	записывать сумму в дебет счета
debit and credit	дебет и кредит
debit and credit operations	пассивные и активные операции
debit balance	дебетовый остаток
debit balance	дебетовое сальдо
debit card	платёжная карточка
debit debt	дебиторская задолженность (dimock)
debit debts	дебиторская задолженность (dimock)
debit entry	запись в счёт дебета
debit entry	занесение в дебет
debit entry	дебетовая запись (в журнале)
debit entry	запись в дебит счета
debit entry for interest	запись процентов в дебит счета
debit float	средства в дебетовых расчётах
debit indebtedness	дебиторская задолженность
debit interest	сальдовый процент
debit interest	дебетовать проценты
debit item	дебетовая проводка
debit item	дебетовая статья
debit item	статья баланса активная
debit item	дебетовая запись
debit made by the bank	списание средств банком
debit memorandum	дебет-авизо
debit posting	дебетовая проводка (запись по счёту)
debit record	запись по дебету
debit record	дебетовая запись (в журнале)
debit side	дебет (пассив-левая сторона счета или баланса)
debit side	дебет счета
debit side	дебет счёта
debit side	левая сторона счета или баланса дебет счета
debit side	дебетовая сторона счета
debit side of an account	дебет счета
debit ticker	дебет-авизо
debit ticket	дебет-авизо
debit to reserves	относить на дебет счета
debit to reserves	дебетовать счёт
debit transactions	расходные операции (twinkie)
detailed debit note	подробная дебет-нота
direct debit mandate	поручение на безакцептное списание (askandy)
direct debit mandate	постоянное поручение (standing order – распоряжение, выданное клиентом банка выплачивать в указанный день определенную сумму денег конкретному получателю платежа Lanita2)
direct debit system	система прямого дебета
electronic debit card	электронная дебетовая карточка
entry on the debit side	дебетовая проводка
interest on debit balances	процент по дебетовому сальдо
outstanding debit note	неоплаченная дебет-нота
post a debit to an account	делать дебетовую кредитовую проводку
post credit or debit to the account	сделать кредитовую или дебитовую проводку по счёту
post credit or debit to the account	сделать кредитовую или дебетовую проводку по счёту
proprietary debit card	фирменная дебетовая карточка (выданная небанковским учреждением)
recall a debit note	отзывать дебет-ноту
to the debit of an account	в дебет счета