| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a convict under a sentence of death for murder | преступник, осуждённый на смерть за убийство |
| Makarov. | an unappealable sentence of death | окончательный смертный приговор |
| Makarov. | be under sentence of death | быть приговорённым к смерти |
| Makarov. | convict under a sentence of death for murder | преступник, осуждённый на смерть за убийство |
| law | death sentence | наказание смертной казнью |
| Gruzovik, inf. | death sentence | вышка |
| Gruzovik, inf. | death sentence | вышак |
| gen. | death sentence | смертельный приговор |
| gen. | death sentence | смертный приговор |
| law | death sentence | приговор к смертной казни |
| mil. | death sentence | смертная казнь |
| gen. | death sentence | приговор к высшей мере наказания (Alexander Demidov) |
| law | death sentence with reprieve | смертный приговор с отсрочкой (He was given a death sentence with a two-year reprieve; The Texas governor has issued his first reprieve in a death penalty case; Brett Hartman Granted Short Reprieve from Death Sentence GeorgeK) |
| dipl. | execution of death sentence | приведение в исполнение смертного приговора |
| gen. | execution of death sentence | приведение смертного приговора в исполнение (приведение смертного приговора в отношении Берии в исполнение = execution of death sentence of Beria. The apex court bench of Justice J.S. Kehar and Justice C. Nagappan also suspended the execution of death sentence of Memon. Alexander Demidov) |
| gen. | execution of death sentences | исполнение приговоров к высшей мере наказания (Alexander Demidov) |
| product. | get death sentence | приговорить к смертной казни (Yeldar Azanbayev) |
| crim.law. | impose a sentence of death | выносить смертный приговор (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | pass the death sentence on | вынести кому-либо смертный приговор (someone) |
| law | person under sentence of death | приговорённый к смертной казни |
| law | person under sentence of death | смертник |
| crim.law. | preclude or prevent a sentence of death | исключить или препятствовать вынесению приговора к смертной казни (англ. словосочетание взято из раздела 490.25 ст. 490 Свода законов штата Нью-Йорк Alex_Odeychuk) |
| gen. | pronounce sentence of death | объявить смертный приговор |
| crim.law. | receive a death sentence | быть приговорённым к смертной казни (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | receive a death sentence, suspended for two years | быть приговорённым к смертной казни с отсрочкой исполнения высшей меры наказания на два года (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sentence a criminal to death | приговаривать преступника к смертной казни (a man to capital punishment, the thief to five years imprisonment, the thief to five years in prison, etc., и т.д.) |
| law | sentence of death | приговор к смертной казни |
| law | sentence of death | наказание смертной казнью |
| Makarov. | sentence of death | смертный приговор |
| Gruzovik, law | sentence to death | приговаривать к смертной казни |
| law | sentence to death | приговорить к смертной казни |
| Makarov. | sentence to death | приговорить к смерти |
| Makarov. | sentence someone to death | приговаривать кого-либо к смерти |
| notar. | sentence to death | осудить на смертную казнь |
| notar. | sentence to death | осуждать на смертную казнь |
| Makarov. | sentence someone to death | осудить кого-либо на смерть |
| gen. | sentence to death | приговорить кого-либо к смерти (смертной казни) |
| gen. | sentence to death | приговаривать к смертной казни |
| gen. | sentence someone to death | выносить кому-либо смертный приговор (Юрий Гомон) |
| notar. | sentence to death | осуждать на смерть |
| gen. | sentence to death | осудить кого-либо на смерть |
| crim.law. | sentence to death by hanging | приговорить к смертной казни через повешение (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| inf. | she was given a death sentence | ей дали вышку |
| Makarov. | the death sentence was commuted to life imprisonment | смертная казнь была заменена пожизненным заключением |
| Makarov. | under a sentence of death | приговорённый к смертной казни |
| Makarov. | under a sentence of death | приговорённый к смерти |
| Makarov. | under sentence of death | приговорённый к смертной казни |
| Makarov. | under sentence of death | приговорённый к смерти |
| el. | Usenet death sentence | смертный приговор Usenet |
| el. | Usenet death sentence | решение о полном блокировании сообщений нарушителя устава системы Usenet |
| Makarov. | we can run in a sentence about the politician's recent death | мы можем вставить заметку о безвременной кончине этого политика |
