Terms for subject Stock Exchange containing deals

English	Russian
auction-based deal	сделка по результатам встречного аукциона (Markbusiness)
commission on a bought deal	комиссионные за покупку
deal currency spot	совершать валютную сделку с расчётам на второй рабочий день
deal for account	сделка на срок (dimock)
firm commission on a bought deal	твёрдое комиссионное вознаграждение за совершенную сделку
forward deal on the exchange	форвардная валютная сделка
futures deal	сделка на срок
insider deals	инсайдерские сделки (Sukhopleschenko)
mezzanine deal	мезонинная сделка (Moiseeva)
negotiated deal	переговорная сделка (Alexander Matytsin)
outright deal	сделка аутрайт (dimock)
public-to-private deal	предложение о поглощении с помощью заёмных средств по выкупу публичных компаний частными (dimock)
quote-based deal	сделка по котировке (Markbusiness)
stock-exchange deal	биржевая сделка
swap deal	своповая сделка (dimock)
swap deal	своп (dimock)
take up the issue on a bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других условиях
take up the issue on a bought-deal basis	выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения
two-sided deal	адресная сделка (Markbusiness)