Terms for subject Makarov containing dealings

English	Russian
arms dealings	военные отношения
be engaged in dealings	принимать участие в сделках
be involved in dealings	быть втянутым в сделки
branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology	область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (etc.; и т.д.)
conduct dealings	осуществлять сделки
crooked dealings	бесчестные дела
direct dealings in foreign trade	прямое участие во внешней торговле
double dealing	фарисейство
endorse dealings	поддерживать сделки
endorse dealings	одобрять сделки
engage in double dealing	вести двойную игру
expand dealings	расширять торговые дела
expand dealings	расширять сделки
have dealings with	вести торговые дела с (someone – кем-либо)
have dealings with	иметь дело с (someone – кем-либо)
have dealings with	иметь торговые связи с (someone – кем-либо)
have dealings with	вести дела с (someone – кем-либо)
he apologizes for being so dilatory in dealing with your enquiry	он приносит извинения за медлительность в работе с вашим запросом
he had been extremely tactful in dealing with the financial question	он был чрезвычайно тактичен в финансовых вопросах
he has a marvellous touch in dealing with children	она прекрасно умеет общаться с детьми
he has a marvellous touch in dealing with children	он прекрасно ладит с детьми
he has been dealing for years	он торгует наркотиками уже несколько лет
he has been pulling down $20,000 a year dealing in property	он зарабатывает 20 тысяч долларов в год, торгуя недвижимостью
he is always square in all his dealings	он всегда честен во всех своих делах
he is not very good at dealing with crises	он не очень хорошо справляется с кризисными ситуациями
he is suspected od drug dealing	он подозревается в торговле наркотиками
he is unscrupulous in his business dealings	он беспринципен в том, что касается деловых отношений
he is very scrupulous in all his dealings	он очень щепетилен во всех своих делах
he kept a shop as a front for dealing in stolen goods	он держал магазин, служивший прикрытием для торговли краденым
he made his fortune dealing in arms	он нажил состояние, торгуя оружием
he pulls down $20,000 a year dealing in property	он зарабатывает 20 тысяч долларов в год, занимаясь недвижимостью
he was accused of duplicity in his dealings with both sides	за деловые отношения с обеими сторонами его обвинили в двуличности
he was circumspect dealing with mass media	он был осмотрителен, когда имел дело со средствами массовой информации
her panache at dealing with the world's media is quite astonishing	её особый стиль общения с журналистами просто поразителен
her panache at dealing with the world's media is quite astonishing	её стиль общения с журналистами совершенно поразителен
hole-and-corner dealings	тёмные дела
it was rumoured he had dealings with gangsters	ходили слухи, что у него какие-то дела с гангстерами
I've been dealing at Brown's for twenty years	я работал на Брауна двадцать лет
I've stopped dealing at that shop	я перестал покупать в этом магазине
just dealing	добросовестность
just dealings	добросовестность
make headway in dealings	добиться прогресса в заключении сделок
many wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings	многие поражались, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах
most of his dealings were done in the dark	большинство его операций проводилось в секретности
probe dealings	тщательно расследовать сделки
probe dealings	тщательно рассматривать сделки
probe dealings	тщательно анализировать сделки
put an end to dealings	положить конец сделкам
risk groups of population dealing with the ionizing radiation	группы риска людей, имеющих дело с ионизирующим излучением
science dealing with the structure of ice crystals, their formation and physical properties	раздел гляциологии, изучающий строение, симметрию, способы образования и физические свойства кристаллов льда
she became adroit at dealing with difficult people	она приобрела опыт работы с трудными людьми
the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology	область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию (etc.; и т.д.)
the branch of medicine dealing with the eye, its anatomy. physiology, pathology, etc.	область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию, патологию и т.д.
the courts have been dealing out stiff sentences	суды выносили суровые приговоры
they kept a shop as a front for dealing in stolen goods	они держали магазин, служащий прикрытием для торговли краденым
underhand dealing	бесчестная сделка
underhand dealings	тайные происки
underhand dealings	секретные махинации
under-the-counter dealings	подпольные сделки
under-the-counter dealings	тёмные делишки