| English | Russian |
| agency dealer | биржевой маклер |
| Association of Futures Brokers and Dealers | Ассоциация брокеров и дилеров по фьючерсным операциям (Великобритания) |
| authorized dealer | уполномоченный банк |
| authorized foreign exchange dealer | дилер, имеющий право совершать операции с иностранной валютой |
| broker-dealer | брокер-дилер |
| broker-dealer | любое физическое или юридическое лицо но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиента |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции брокера как посредника и дилера как принципала |
| broker-dealer | фирма, сочетающая функции посредника и принципала |
| bullion dealer | дилеры по операциям со слитками (Пахно Е.А.) |
| bullion dealer | торговец слитками благородных металлов |
| com dealer | торговец монетами из драгоценных металлов |
| currency dealer | денежный маклер |
| dealer bank | банк дилер |
| dealer in foreign exchange | продавец иностранной валюты |
| dealer loan | дилерский кредит |
| dealer's discount | скидка торговому посреднику |
| dealers association | ассоциация торговых посредников |
| dealers room | дилерская комната |
| exchange dealers' forward positions | позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам |
| exempt dealer | фондовый дилер, на которого не распространяется действие Закона о предотвращении мошенничества в инвестиционной сфере (Великобритания) |
| interbroker dealers | дилеры, специализирующиеся на сделках с другими дилерами и брокерами |
| International Swap Dealers Association | Международная ассоциация банков, специализирующихся на свопах |
| National Association of Securities Dealers | Национальная ассоциация фондовых дилеров (США) |
| odd lot dealer | дилер, передающий брокерам нестандартные партии ценных бумаг |
| primary dealer | основной дилер |
| primary dealer | первичный дилер (привилегированный дилер, имеющий право прямых сделок с казначейством и федеральными резервными банками по государственным ценным бумагам, США) |
| recognized dealer | дилер участник рынка правительственных ценных бумаг |
| reporting dealer | дилер, информирующий Федеральную резервную систему об объёме, позиции и финансировании сделок по правительственным ценным бумагам |
| securities dealer | дилер по ценным бумагам |
| spot dealer | торговец, совершающий сделки за наличные |
| spot dealer | торговец, совершающий кассовые сделки |
| stock dealer | биржевой торговец |
| switch dealer | компания, специализирующаяся на использовании товаров, предназначенных для погашения сальдо в двусторонней торговле |
