 |
| English | Russian |
| become deaf | переглохнуть (of all or large numbers) |
| deaf fellow | глухая тетеря |
| deaf person | глушня (masc and fem) |
| deaf person | тетерев-глухарь |
| deaf person | глухарь |
| deaf person | тетерев |
| deaf person | глухой тетерев |
| death-deaf | глухой как пень |
| tone deaf | безучастный (чаще всего намеренно Val_Ships) |
| tone-deaf | невосприимчивый (Val_Ships) |
| tone-deaf | не понимающий (ситуацию; unable to comprehend the different nuances of a given situation Val_Ships) |
| tone deaf | слеп и глух (He turns tone deaf when it comes to immigration issues. Val_Ships) |
| very deaf | преглухой |