 |
| English | Russian |
| deadweight capacity | полная грузоподъёмность судна |
| deadweight cargo | тяжеловес |
| deadweight carrying capacity | грузоподъёмность судна брутто |
| deadweight charter | чартер на перевозку груза, за которую фрахт оплачивается по весу |
| deadweight loading capacity | грузоподъёмность судна нетто |
| deadweight loss | мёртвый груз монополии (Yuriy Sokha) |
| deadweight loss | безвозвратные потери (общественного благосостояния, вызываются различными обстоятельствами, включая монополизацию, налогообложение и многое другое A.Rezvov) |
| deadweight loss | потери "мёртвого груза" (hse.ru grafleonov) |
| deadweight loss | чистые издержки монополии (Yuriy Sokha) |
| deadweight loss | общественные издержки монополии (peregrin) |
| deadweight tonnage | полная грузоподъёмность |