Terms for subject General containing deadpan

English	Russian
commitment replaces her moral passivity and deadpan style	её моральная пассивность и безучастность сменились на заинтересованное отношение
deadpan face	серьёзная мина (синоним poker face TaylorZodi)
deadpan humor	юмор под простачка
deadpan humour	бесстрастный юмор (тж. см. dry humor Taras)
deadpan humour	невозмутимый юмор (VLZ_58)
deadpan humour	юмор под простачка
with a deadpan face	с непроницаемым выражением лица (Wakeful dormouse)