 |
| English | Russian |
| miss a deadline | пропустить крайний срок (miss a December 5 deadline to + inf. ... – пропустить крайний срок (для) + отглаг. сущ. в родит. падеже ..., назначенный на 5 декабря; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| move up the deadline | переносить срок на более раннюю дату ((transitive, US) To reschedule (something) to an earlier date or time Bauirjan) |
| project with tight deadlines | проект со сжатыми сроками выполнения (Alex_Odeychuk) |