 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | dead end track | выставочный путь |
| met. | dead-end cinder track | тупиковый шлаковозный путь |
| Makarov. | dead-end track | тупиковый железнодорожный путь |
| mil. | dead-end track | тупиковый путь |
| law | dead-end track | выставочный путь (Alexander Demidov) |
| construct. | dead-end track | железнодорожный тупик |
| Игорь Миг | dead-end track | путь в никуда ("Провокации, давление, воинственная и оскорбительная риторика – это путь в никуда", – считает Путин) |
| met. | dead-end track arrangement | тупиковое расположение путей (под литейным двором) |
| met. | dead-end track casthouse | литейный двор с тупиковым расположением путей |