Terms containing dead drunk

Subject	English	Russian
Makarov.	be dead drunk	быть мертвецки пьяным
gen.	be dead drunk	лыка не вязать (Anglophile)
Gruzovik, inf.	become dead-drunk	напиться в лёжку
Gruzovik, inf.	become dead-drunk	мертвецки пить
Gruzovik, inf.	become dead-drunk	мертвецки напиваться
inf.	become dead-drunk	напиться в лежку
gen.	dead drunk	в стельку пьяный
inf.	dead drunk	пьян как стелька
gen.	dead drunk	пьян до бесчувствия (Andrey Truhachev)
Makarov.	dead drunk	III степень алкогольного опьянения (4 мг/мл алкоголя в крови; "мертвецки пьяный")
disappr.	dead drunk	вусмерть пьяный (igisheva)
gen.	dead drunk	пьяный до бесчувственного состояния (Andrey Truhachev)
gen.	dead drunk	пьяный до бесчувствия (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inf.	dead drunk	вдребезги пьяный
Gruzovik, inf.	dead drunk	замертво
transp., jarg.	dead drunk	мертвецки пьяный
Gruzovik, inf.	dead drunk	вдрызг пьяный
gen.	dead drunk	вдребезги пьян
Gruzovik	dead drunk	пьяный до бесчувствии
transp.	dead drunk	III-я степень алкогольного опьянения
slang	dead drunk	пьян в стельку
uncom.	dead drunk	размертвецки пьян (Супру)
gen.	dead drunk	вдребезину пьян (Anna 2)
gen.	dead drunk	в стельку пьян (Artjaazz)
med.	dead drunk	мертвецки пьяный (4 мг,мл алкоголя в крови)
med.	dead drunk	степень алкогольного опьянения
Gruzovik, inf.	dead drunk	готов, готова, готово, готовы (short forms only)
gen.	dead drunk	мертвецки пьян
inf., pejor.	dead-drunk	как зюзя пьяный
Gruzovik, inf.	dead-drunk	пьян в доску
Gruzovik, inf.	dead-drunk	распьяный
Gruzovik, inf.	dead-drunk	пьянёхонький (= пьянёшенький)
Gruzovik, inf.	dead-drunk	допьяна
inf.	dead-drunk	пьянёшенький
inf.	dead-drunk	готовый
Gruzovik	dead-drunk	пьянёшенький (синонимы: пьяненок, пьяненький, пьянехонький, пьяный)
Gruzovik	dead-drunk	мертво́ пьян
inf.	dead-drunk	мертвецки пьяный
obs., inf.	dead-drunk	мертво пьян
Gruzovik, rude	dead-drunk	в жопу пьяный
Gruzovik, inf.	dead-drunk	мертвецки пьян
Gruzovik	dead-drunk	мертвецки пьяный
Makarov.	get dead drunk	напиться допьяна
gen.	get dead-drunk	напиться мертвецки
inf.	get dead-drunk	набраться
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	набраться (pf of набираться)
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	напиваться мертвецки
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	урезать муху
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	клинья подбивать
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	напиться до положения риз
Gruzovik, slang	get dead-drunk	обтрескаться
Gruzovik, fig.	get dead-drunk	окосеть
jarg.	get dead-drunk	обтрескаться
Gruzovik, inf.	get dead-drunk	напиться допьяна
gen.	get dead-drunk	напиться до положения риз
gen.	get dead-drunk	напиваться мертвецки
inf., pejor.	he is dead-drunk	он напился зюзей
inf.	he is dead-drunk	он лыка не вяжет
inf.	he is dead-drunk	он напился зюзей
gen.	he is dead-drunk	он лыка не вяжет
Makarov.	make dead drunk	напоить допьяна
Gruzovik, inf.	make dead-drunk	напоить допьяна