 |
| Subject | English | Russian |
| O&G | dead man's handle | аварийная кнопка (MichaelBurov) |
| O&G | dead man's handle | аварийная педаль (MichaelBurov) |
| gen. | dead man's handle | автоматический тормоз в электропоезде (останавливающий поезд в случае внезапного заболевания или смерти водителя) |
| O&G | dead man's handle | аварийный размыкатель (MichaelBurov) |
| O&G | dead man's handle | аварийный тормоз (MichaelBurov) |
| O&G | dead man's handle | аварийный блокиратор (MichaelBurov) |
| railw., el. | dead man's handle | рукоятка с кнопкой безопасности |
| railw. | dead-man's handle | рукоятка экстренного торможения |
| electr.eng. | dead-man's handle | рукоятка с кнопкой безопасности |