| Subject | English | Russian |
| gen. | de energize | отключить питание |
| gen. | de energize | снять возбуждение |
| gen. | de energize | выключить |
| Makarov. | de-energize | выключать (электро- или радиоустройство) |
| mil., tech. | de-energize | снимать напряжение |
| tech. | de-energize | развозбуждать |
| tech. | de-energize | отключать напряжение |
| tech. | de-energize | обесточивать |
| tech. | de-energize | разрядиться |
| tech. | de-energize | выключать питание |
| O&G, sakh. | de-energize | обесточить |
| Gruzovik, electric. | de-energize relay, etc. | выключать ток |
| astronaut. | de-energize | обесточиваться |
| astronaut. | de-energize | отключать |
| astronaut. | de-energize | отключить |
| astronaut. | de-energize | обесточиться |
| astronaut. | de-energize | выключить |
| Gruzovik, electric. | de-energize relay, etc. | выключить ток |
| Gruzovik, electric. | de-energize | обесточить (pf of обесточивать) |
| el. | de-energize something | снимать напряжение питания с |
| railw. | de-energize | выключать ток |
| tech. | de-energize | отключать питание |
| tech. | de-energize | разрядить |
| Makarov. | de-energize | выключение |
| Makarov. | de-energize | отключение питания |
| tech. | de-energize | снимать возбуждение |
| automat. | de-energize | отпускать |
| Makarov. | de-energize | снятие возбуждения |
| astronaut. | de-energize | снять напряжение |
| Makarov. | de-energize | обесточивание |
| gen. | de-energize | выключать |
| Makarov. | de-energize a circuit | обесточивать цепь |
| tech. | de-energize a faulty subcircuit | снимать напряжение с повреждённого участка цепи |
| O&G, casp. | de-energize pump motor | разобрать электросхему насоса (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | de-energize the bus | обесточивать электрошину |
| avia. | de-energize the bus | обесточивать шину |
| O&G, tengiz. | de-energize the pump motor | разборка электросхемы двигателя насоса |
| electric. | de-energize the spring charging motor | снять ток завода пружин (kondorsky) |
| energ.ind. | de-energizing | отключение питания |
| energ.ind. | de-energizing | выключение питания |
| commun. | relay de-energizes | реле отпускает |
| Makarov., el. | to de-energize something | снимать напряжение питания с (чего-либо) |
| Makarov. | to de-energize | отключать питание |
| el. | to de-energize | обесточиваться |
| el. | to de-energize | обесточить |
| Makarov. | to de-energize something | выключать напряжение с (чего-либо) |
| Makarov. | to de-energize | обесточивать |
| Makarov. | to de-energize | отключать (выключать снимать питание) |
| Makarov. | to de-energize | выключать (ток напряжение питание) |
| Makarov. | to de-energize a circuit | обесточивать цепь |
| Makarov. | to de-energize a contactor | выключать контактор (снимать питание) |
| construct. | to de-energize a motor | обесточивать электродвигатель |
| Makarov. | to de-energize a motor | отключать электродвигатель |
| Makarov. | to de-energize a motor | выключать электродвигатель |
| construct. | to de-energize a pump | выключить насос |
| construct. | to de-energize a transformer | отключить трансформатор |
| Makarov. | to de-energize an electromagnet | выключать электромагнит |
