| Subject | English | Russian |
| IT | Current date is mm-dd-yy | Текущая дата мм-дд-гг |
| telecom. | data room DD | аудит документов (без выезда на место gulnara11) |
| mil. | DD 214 | свидетельство об увольнении с действительной военной службы (The DD Form 214, Certificate of Release or Discharge from Active Duty, generally referred to as a "DD 214", is a document of the United States Department of Defense, issued upon a military service member's retirement, separation, or discharge from active duty in the Armed Forces of the United States, e.g., U.S. Air Force, U.S. Army, U.S. Coast Guard, U.S. Marine Corps, or U.S. Navy. Dominator_Salvator) |
| O&G | DD&A | Износ, истощение и амортизация (Depletion, Depreciation and Amortization – статья Отчета о прибылях и убытках Sibiricheva) |
| O&G, oilfield. | DD BHA | КНБК для набора угла (при наклонно-направленном бурении evermore) |
| progr. | DD Boost licence | лицензия на DD Boost (ssn) |
| progr. | DD Boost license | лицензия на DD Boost (ssn) |
| econ. | DD by telephone | прямые дилерские операции по телефону |
| microel. | DD calculation | расчёт по дрейфово-диффузионной модели |
| gen. | DD Coil | концентрическая катушка (DD-катушка, типа Double D meancatcher) |
| IT | DD/D | словарь базы данных |
| tech. | DD diskette | дискета с двойной плотностью записи |
| construct. | DD documentation | рабочая документация (DD for Detailed Design (Titan2) dmitryq) |
| construct. | DD documentation | РД (DD for Detailed Design (Titan2) dmitryq) |
| O&G, casp. | DD file | файл описания устройства (Yeldar Azanbayev) |
| SAP.tech. | DD/MM/YY | ДД / ММ / ГГ |
| sec.sys. | DD/MM/YY | формат даты: день / месяц / год |
| abbr. | DD&O | Разработка, проектирование и открытие (Development, Design & Openings (DD&O) vatnik) |
| food.ind. | DD Oil | жировые погоны (Другое название жировых погонов – "дистиллят" PREDATOR_RUSSIAN) |
| food.ind. | DD Oil | Дистиллят растительного масла (Другое название дистиллята – "жировые погоны" PREDATOR_RUSSIAN) |
| econ. | DD over-the-counter | прямые дилерские операции через кассу |
| goldmin. | DD Report | заключение по результатам комплексной проверки (MichaelBurov) |
| product. | DD Stage Design | поэтапное проектирование проектной документации (Updated According to DD Stage Design  bluentcad.com › ... NodiraSaidova) |
| IT | DD statement | предложение описания данных |
| IT | DD statement | оператор описания данных |
| IT | DD-statement | оператор определения данных |
| math. | dd statement | предложение описания набора данных |
| tech. | DD tank | танк с двойным управлением |
| mil. | DD tank | плавающий танк (dzenkor) |
| O&G, sakh. | dd. 27th January | от 01 января 2001 г. |
| transp. | DD Direct Drive tractor | трактор с трансмиссией прямого включения |
| tech. | DD tractor | трактор с трансмиссией прямого включения |
| IT | DS/DD disk | двусторонний диск с удвоенной плотностью записи |
| tech. | DS/DD diskette | двусторонняя дискета с удвоенной плотностью записи |
| telecom. | full scope DD | полномасштабный аудит (gulnara11) |
| media. | Inmarsat-DD+ | стандарт пейджинговой морской связи через спутник (с его помощью реализована первая в мире система глобального пейджинга, работающая с начала 1996 г.) |
| gen. | last edited dd.mm.yy | дата последней редакции (VitaStalker) |
| gen. | License of the MFU AB 108515 dd. 13.04.2005 on trading jewelry and household items from precious metals and gemstones purchased from the general public or deposited as pledge. | Лицензия Министерства финансов Украины АБ ¹ 108515 от 13.04.2005 на осуществление операций по торговле скупленными у населения и принятыми под залог ювелирными и бытовыми изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней (otlichnic) |
| pharma. | Order of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan dd. November 19, 2009 No.743 "On the approval of the Rugulations for the assessment of manufacturing conditions and quality assurance system during state registration of drug products, healthcare products and medical equipment" | Приказ Министра здравоохранения Республики Казахстан от 19 ноября 2009 года № 743 "Об утверждении Правил оценки условий производства и системы обеспечения качества при государственной регистрации лекарственных средств, изделия медицинского назначения и медицинской техники" (scipion) |
| law | preliminary dd | предварительная юридическая проверка (aldrignedigen) |
| polygr., tradem. | Rapidoprint DD | Рапидопринт DD (проявочная машина, работающая по принципу активации и стабилизации) |
| goldmin. | standard DD report structure | стандартный состав отчёта по результатам комплексной проверки (MichaelBurov) |
| sec.sys. | VD/DD | управление автодиафрагмой сигналом постоянного тока |
| sec.sys. | VD/DD | управление автодиафрагмой видеосигналом постоянного тока |
| tech. | view DD | вид DD |
| med. | WHO-DD | Глоссарий ВОЗ по лекарственным средствам (ННатальЯ) |
| sec.sys. | YY/MM/DD | формат даты: год / месяц / день |
