Terms for subject Energy industry containing day service

English	Russian
day-after-day service	непрерывный режим работы (напр., водоочистной остановки)
days out of service	число дней простоя (напр., оборудования и др.)