| Subject | English | Russian |
| hydrol. | common datum plane | общее начало отсчёта для всех водомерных постов на реке |
| geol. | datum plane | заданная плоскость |
| Makarov. | datum plane | координатная плоскость |
| tech. | datum plane | уровенная поверхность |
| construct. | datum plane | визирный уровень |
| tech. | datum plane | нулевая плоскость |
| tech. | datum plane | базисная плоскость |
| math. | datum plane | опорная плоскость |
| geogr. | datum plane | исходный уровень |
| mining. | datum plane | абсолютный горизонт |
| navig. | datum plane | условная исходная плоскость для отсчёта |
| automat. | datum plane | делительная плоскость |
| O&G | datum plane | начальная плоскость |
| astronaut. | datum plane | исходная плоскость |
| el. | datum plane | визирный уровень (нивелировка) |
| mining. | datum plane | нормальный нуль (нивелировки) |
| geol. | datum plane | плоскость координат |
| med. | datum plane | произвольная плоская поверхность, выбранная в качестве основы для краниометрических измерений |
| mil., tech. | datum plane | нуль высот (для отсчёта высоты) |
| tech. | datum plane | нуль графика (водомерного поста) |
| seism. | datum plane | уровень, принятый за нуль |
| chem. | datum plane | плоскость приведения |
| mining. | datum plane | плоскость, принятые за нуль |
| road.wrk. | datum plane | горизонт визирования |
| road.wrk. | datum plane | отметка репера |
| navig. | datum plane | нуль графика |
| automat. | datum plane | плоскость начала отсчёта |
| ocean. | datum plane | плоскость, от которой производится отсчёт измерений |
| astronaut. | datum plane | плоскость начала отсчёта |
| geophys. | datum plane | линия приведения |
| topol. | datum plane | нуль высоты (ABelonogov) |
| geophys. | datum plane | уровень приведения |
| cartogr. | datum plane | нуль высот |
| ocean. | datum plane | плоскость нуля глубин |
| navig. | datum plane | нуль глубин |
| nano | datum plane | основная плоскость (начала отсчёта) |
| road.wrk. | datum plane | начальная отметка |
| mining. | datum plane | уровень, принятые за нуль |
| dril. | datum plane | плоскость, принятая при отсчёте за нуль |
| adv. | datum plane | начало отсчёта |
| seism. | datum plane | плоскость, принятая за нуль |
| mil., tech. | datum plane | базовая поверхность (для отсчёта высоты) |
| med. | datum plane | произвольная плоская поверхность (выбранная в качестве основы для краниометрических измерений) |
| geol. | datum plane | плоскость или уровень, принятые за нуль |
| geogr. | datum plane | условный уровень |
| auto. | datum plane | базовая плоскость |
| geol. | datum plane | основная плоскость |
| tech. | datum plane of gage | нуль графика водомерного поста |
| hydrol. | datum plane of gauge | нуль графика водомерного поста |
| mil., avia. | meteorological datum plane | самолёт-разведчик погоды |
| mil. | meteorological datum plane | высота метеорологического поста над уровнем мор |
| mil. | meteorological datum plane | высота метеорологического поста над уровнем моря |
| cartogr. | photographic datum plane | плоскость снимаемой местности |
| cartogr. | photographic datum plane | картинная плоскость |
| cartogr. | photographic datum plane | предметная плоскость |
| cartogr. | photographic datum plane | плоскость аэроснимка |
| cartogr. | photographic datum plane | плоскость снимка |
| Makarov. | standard datum plane | стандартная плоскость отсчёта |
| aerohydr. | standard datum plane | стандартная плоскость начала отсчёта высоты (748 мм рт. ст. по ам. стандарту) |
| construct. | standard datum plane | стандартная уровенная поверхность |
| Makarov. | standard datum plane | стандартная плоскость высоты |
| automat. | three-datum-plane offset | коррекция относительно трёх базовых плоскостей |
