Terms for subject Technology containing databases

English	Russian
Association of Database Producers	Ассоциация изготовителей средств баз данных (Великобритания)
back-end database system	вспомогательная система управления базой данных
be responsible for database protection	отвечать за защиту баз данных
corporate database	база данных фирмы (в отличие от баз данных подразделений фирмы)
database administrator	администратор базы данных
database communication system	система передачи базы данных
database computer	электронная вычислительная машина для работы с базами данных
database computer	ЭВМ, управляющая базой данных
database computer	ЭВМ для работы с базами данных
database concept	концепция базы знаний (в построении информационных систем)
database consistency checker	модуль контроля непротиворечивости базы данных
database creation	создание базы данных
database definition	определение базы данных
database descriptor	дескриптор базы данных
database directory	справочник базы данных
database directory	словарь базы данных
database environment	среда базы данных
database facilities	средства базы данных
database instruction	инструкция базы данных
database machine	машина базы данных
database machine	процессор базы данных
database machine	машина для работы с базами данных
database maintenance	ведение базы данных
database management	управление базой данных
database management system	СУБД
database management system	система управления базами данных
database manager	администратор базы данных
database of speech wave	база данных о частотных характеристиках речи
database-oriented language	язык базы данных
database parser	программа поиска информации в базе данных
database partitioning	распределение базы данных
database processor	процессор базы данных
database protection	защита базы данных
database rollback	откат базы данных
database skeleton	скелет базы данных
database system	система с базой данных (базами)
database updating	обновление базы данных
DDE share database manager	диспетчер совместно используемых баз данных DDE
decision-oriented database	база данных для принятия решений (системы)
decision-support database	база данных для принятия решений
distributed database	распределённая база данных
distributed database connectivity services	сервер связи с распределёнными базами данных
earthquake experience database	база экспериментальных сейсмических данных
engineering database	база инженерных данных
enterprise database	предметная база данных
enterprise database	база данных предметной области (предметная база данных, скорее - industry database, discipline-specific database mtovbin)
equipment qualification database	база данных по аттестации оборудования
extendable database	расширяемая база данных
flat file database	база данных с двумерным файлом
General License Database	база данных о генеральных лицензиях
generalized database	база данных общего назначения
geographic database format	формат географической базы данных
hierarchical database	иерархическая база данных
hierarchical database management system	иерархическая система управления базой данных
Human Performance Event Database	база данных по событиям, связанным с выполнением действий человеком
independent database application programming interface	независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных
indexed database	индексная база данных
initial design database	исходные данные для проектирования
integrated database	интегральная база данных
integrated database	объединённая база данных
integrated database application programming interface	встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач
integrated database management system	интегрированная система управления базами данных
intelligent database	интеллектуальная база данных
intelligent database	база знаний
intelligent database machine	контроллер базы данных
International Database Access Service	Международная служба доступа к базе данных
Internet database connector	коннектор баз данных Интернета
Java database connectivity	интерфейс JDBC
know-how database	база технологических данных
know-how database	база конструкторских данных
large-capacity database	база данных большой ёмкости
lexical database	словарная база данных
logical database	логический уровень базы данных
logical database	логическая база данных
logical-database design	проектирование логических баз данных
machining database	база технологических данных
main memory database	быстродействующая база данных в оперативной памяти
manufacturing database	технологическая база данных
manufacturing database	база данных о производственном процессе
miero database	микробаза данных
multicopy database	многоэкземплярная база данных (скопированная в нескольких узлах вычислительной сети)
multi-dimensional database management system	система управления многомерными базами
multimedia database	база данных с множественными носителями информации
network database	сетевая база данных
nuclear maintenance database	база данных по техобслуживанию ядерного оборудования
nuclear material events database	база данных о событиях с ядерными материалами
object database management group	рабочая группа по выработке и согласованию стандартов объектных баз данных
Ocean Profile Database	база данных корабля (Johnny Bravo)
on-line database	интерактивная база данных
open database connectivity	открытый интерфейс доступа к базам данных
partitioned database	секционированная база данных
physical database	физический уровень базы данных
physical database	физическая база данных
picture database	база данных изображений
product database	база технологических данных на выпускаемые изделия
production database	база данных на продукцию
Reactor Vessel Integrity Database	база данных по целостности корпусов ядерных реакторов
relational database	реляционная база данных
rich database	мощная база данных (по содержанию)
rule database	база правил (в экспертных системах)
sample database	база данных образцов (Samples included various flat-bottom hole (FBH) samples, synthetic hard alpha samples, chord blocks, development standards, and actual notched or cracked hardware, all of which will be catalogued in the Airworthiness Assurance Nondestructive Inspection Validation Center Sample Database. Post Scriptum)
self-contained database system	замкнутая система базы данных
shareable database	общая база данных
shareable database	база данных коллективного пользования
unified database	интегральная база данных
very large database	очень большая база данных
vocabulary database	база словарных данных (системы распознавания речи)