| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract data types in object-oriented languages | абстрактные типы данных в объектно-ориентированных языках (ssn) |
| mil., avia. | advanced message oriented data security module | усовершенствованный модуль защиты передаваемой информации |
| progr. | application-oriented data type | проблемно-ориентированный тип данных (ssn) |
| telecom. | bit-oriented data transmission | побитовая передача данных (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, d.b.. | column-oriented data | данные в виде столбцов |
| IT | column-oriented data | данные, представленные в виде столбцов |
| Gruzovik, d.b.. | column-oriented data | столбчатые данные |
| comp., net. | Connection Oriented Data | ориентированные на соединение данные (Данные, требующие последовательной доставки компонент PDU для обеспечения корректной работы приложений (напр., голос или видео)) |
| media. | connection oriented data transfer protocol | протокол передачи данных, при котором устанавливается логическое соединение между конечными пунктами |
| telecom. | connection-oriented data-transfer protocol | протокол передачи данных, ориентированный на установление соединения |
| progr. | data abstraction principles of object-oriented programming | принципы абстрагирования данных, используемые в объектно-ориентированном программировании (ssn) |
| progr. | data flow oriented design | проектирование на основе потоков данных (ssn) |
| mil., avia. | data oriented application | применение в области обработки и/или передачи данных |
| IT | data-oriented | ориентированный на обработку данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | data-oriented | с ориентацией на данные (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| media. | data-oriented | информационно ориентированный |
| scient. | data-oriented approach | подход, ориентированный на обработку данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-oriented functional language | язык функционального программирования, ориентированный на обработку данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | data-oriented info structure | ориентированная на данные инфо-структура |
| AI. | data-oriented production system | продукционная система, ориентированная на обработку данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-oriented synchronization | синхронизация, ориентированная на данные (Alex_Odeychuk) |
| progr. | data-structure oriented | ориентированный на обработку структур данных (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс – это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| progr. | in object-oriented programming, a class is a fixed data type that must be implemented exactly as specified | в объектно-ориентированном программировании класс это фиксированный тип данных, который должен быть реализован в точном соответствии со своим определением (см. "JavaScript: The Definitive Guide, 5th Edition" by David Flanagan 2006) |
| mil., avia. | machine-oriented data system | система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины |
| IT | magnetic tape-oriented data acquisition system | система сбора данных на магнитной ленте |
| mil., avia. | medical-oriented data system | многофункциональная вычислительная система для обработки медицинских данных |
| tech. | object-oriented data base | объектно-ориентированная база данных |
| el. | object-oriented data base management system | объектно-ориентированная система управления базами данных |
| progr. | object-oriented data base management system | система управления объектно-ориентированной базой данных (ssn) |
| progr. | object-oriented data base model | объектно-ориентированная модель базы данных (ssn) |
| progr. | object-oriented data model | объектно-ориентированная модель данных (сокр. OODM ssn) |
| comp. | object-oriented data storage | объектно-ориентированное хранение данных (Dmitry) |
| telecom. | packet-oriented data | пакетируемые данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | position-oriented abstract data type | абстрактный тип данных, основанный на позиционном принципе (ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный АТД (ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный абстрактный тип данных (абстрактный тип данных, операции которого зависят от позиций его элементов ssn) |
| progr. | position-oriented abstract data type | АТД, основанный на позиционном принципе (ssn) |
| wareh. | status-oriented data | хранение статус-ориентированных данных (V.Sok) |
| avia. | task-oriented data presentation | целенаправленное представление данных (в соответствии с выполняемой задачей) |
| ling. | terminology oriented data base | терминологическая база данных (ssn) |
| el. | time-oriented data bank | банк данных с временной ориентацией |
| IT | transaction-oriented data processing | транзактная организация обработки данных |
| tech. | user oriented data display language | ориентированный на пользователя язык отображения данных |
| progr. | value-oriented abstract data type | абстрактный тип данных, ориентированный на значение (абстрактный тип данных, операции над которым зависят от значений его элементов, а не от их позиции ssn) |
| progr. | value-oriented abstract data type | АТД, ориентированный на значение (ssn) |
| progr. | you have discovered the theory behind the object-oriented approach: abstract data types | мы выявили хорошую теоретическую основу объектно-ориентированного подхода – абстрактные типы данных (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
| progr. | you have discovered the theory behind the object-oriented approach: abstract data types | мы выявили хорошую теоретическую основу объектно-ориентированного подхода абстрактные типы данных (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
