| English | Russian |
| advanced data representation | расширенное представление данных (ssn) |
| character data representation | представление символьных данных (ssn) |
| Character Data Representation Architecture | Архитектура представления символьных данных (архитектура IBM, определяющая набор идентификаторов, ресурсов, служб и соглашений для достижения согласованного представления, обработки и передачи графических символьных данных в разнородных средах ssn) |
| Common Data Representation | общее представление данных (ssn) |
| concept that can be represented in the form of a data element, described independently of any particular representation | понятие, которое может быть представлено в форме элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления (понятие элемента данных ssn) |
| data element, described independently of any particular representation | элемент данных, описанный независимо от какого-либо конкретного представления (ssn) |
| data object representations | представления объекта данных (ssn) |
| data representation and use | представление и использование данных (ssn) |
| direct representation of a data element | прямое представление элемента данных (ssn) |
| exploring data representation | исследование представления данных (ssn) |
| external data representation | стандарт XDR (ssn) |
| external data representation | стандарт машинно-независимых структур данных (ssn) |
| external representation of data | внешнее представление данных (ssn) |
| form of a data element, described independently of any particular representation | форма элемента данных, описанного независимо от какого-либо конкретного представления (ssn) |
| graphical and/or lexical representation of data | графическое и / или словесное представление данных |
| graphical and/or lexical representation of data, specifying their properties, structure and inter-relationships | графическое и / или словесное представление данных, задающее их свойства, структуру и взаимосвязи (определение модели данных (data model) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.2.7) |
| graphical data representation | графическое представление данных (ssn) |
| graphical representation of data | графическое представление данных (ssn) |
| internal data representation | внутреннее представление данных (ssn) |
| lexical representation of data | словесное представление данных (ssn) |
| literals – external representation of data | литералы – способ внешнего представления значений типа данных (ssn) |
| machine level representation of data | представление данных в памяти компьютера (ssn) |
| multiple representations for abstract data | множественные представления для абстрактных данных (ssn) |
| natural and widely used representation for tabular data | естественный и часто встречающийся способ представления табличных данных (ssn) |
| notion of stack is given by some data declaration corresponding to one of the above representations | понятие стека, заданное с помощью некоторого объявления данных, соответствующего одному из вышеуказанных представлений (ssn) |
| option in data representation | вариант представления данных (ssn) |
| options in data representation | варианты представления данных (ssn) |
| physical representation of data structures | физическое представление структур данных (ssn) |
| recursive representations of data abstractions | рекурсивные представления абстракций данных (ssn) |
| representation for tabular data | способ представления табличных данных (ssn) |
| representation for tabular data | представление табличных данных (ssn) |
| representation of data | представление данных (ssn) |
| representation of duration data | представление данных о продолжительности времени (ssn) |
| some data declaration corresponding to one of the above representations | некоторое объявление данных, соответствующее одному из вышеуказанных представлений (ssn) |
| term for a natural and widely used representation for tabular data | термин для естественного и часто встречающегося способа представления табличных данных (ssn) |
| term-representation of data structures | терм как представление структуры данных (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn) |
| the key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure | чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себе (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
| Universal Networked Object – Common Data Representation | универсальный объект сетевой структуры – общее представление данных (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| Universal Networked Object Common Data Representation | универсальный объект сетевой структуры общее представление данных (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
