| English | Russian |
| A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible | Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных (ssn) |
| arrangement of data in a computer's memory | способ организации данных в памяти компьютера (ssn) |
| data and special function register memory | память данных и регистры специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| data flash memory | флэш-память для хранения данных (ssn) |
| data flash memory | флеш-память для хранения данных (ssn) |
| data memory and special function register map | память данных и схема размещения регистров специального назначения (микроконтроллера ssn) |
| data memory unit | блок памяти данных (ssn) |
| data/memory allocator | программа распределения данных и памяти (ssn) |
| external data memory | внешняя память данных (ssn) |
| free memory allocation of code and data | распределение кода и данных в свободной памяти (ssn) |
| global memory data structure | структура данных глобальной памяти (ssn) |
| in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn) |
| mapping of data in memory | отображение данных в память (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| memory consumed to cache data on its first access | затраты памяти, которая расходуется на кэшированные данные при первом обращении (ssn) |
| memory data register | информационный регистр памяти (ssn) |
| memory for application data storage | память для хранения прикладных данных (ssn) |
| memory usage data | данные о потреблении памяти (Alex_Odeychuk) |
| memory usage data | данные об использовании памяти (Alex_Odeychuk) |
| named area of the memory where data is stored | поименованная область памяти для хранения данных (ssn) |
| objects, data, functions, and memory | объекты, данные, функции и память (ssn) |
| store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| storing requested data in memory | хранение запрошенных данных в памяти (ssn) |
| swapping allows the kernel to store data on the disk, to allow a larger memory footprint than the machine has RAM | подкачка позволяет ядру хранить данные на диске, чтобы поддерживать отпечаток памяти большего размера, чем объём доступной на машине оперативной памяти (ssn) |
| the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme | Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E)) |
| the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
| the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem | Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение |
