| English | Russian |
| cloud data management interface | интерфейс управления облачными данными (ssn) |
| cloud data management interface | интерфейс управления данными глобальной сети (ssn) |
| cloud data management interface | интерфейс менеджмента данных глобальной сети (ssn) |
| data elements in data management and interchange | элементы данных в управлении и обмене данными (ssn) |
| data management and interchange | управление и обмен данными (ssn) |
| data management capabilities | средства обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| data management capabilities | средства управления данными (сбором, анализом, хранением, поиском, обработкой и распределением Alex_Odeychuk) |
| data management environment | среда управления данными (используемые в компьютерной системе формализованные принципы описания данных и соответствующие элементы их обработки, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| data management for cloud storage | управление данными для облачного хранения (ssn) |
| data management function | менеджер данных (механизм для надёжного перемещения файлов и данных по разным узлам grid-системы ssn) |
| data management function | функция управления данными (механизм для надёжного перемещения файлов и данных по разным узлам grid-системы ssn) |
| data management service | услуга по управлению данными (услуга, предоставляемая системой управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| data management service | сервис по управлению данными (ssn) |
| data management session | сеанс управления данными (период времени, в течение которого клиент пользуется услугами (сервисами) процесса управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| data management system | система управления данными (DMS; система, предназначенная для организации данных и управления ими, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007. Термин охватывает как СУБД, так и файловые системы, облачные хранилища и системы типа "ключ-значение" ssn) |
| design data management framework | инфраструктура управления информацией проектирования (ssn) |
| design data management framework | инфраструктура управления данными проектирования (ssn) |
| design-data management framework | инфраструктура управления проектными данными (ssn) |
| network data management protocol | протокол управления сетевыми данными (ssn) |
| object data management group | группа управления объектными данными (ssn) |
| time-shared data management system | система управления с распределением времени (ssn) |
