Terms containing data loss

Subject	English	Russian
mil.	combat loss and expenditure data	данные о боевых потерях и расходах
progr.	comprehensive data loss prevention solution	комплексное решение по предотвращению потери данных (ssn)
law	damage resulting from the loss or damage of data	ущерб, возникающий вследствие утраты или повреждения данных (Konstantin 1966)
mech.	data loss	потеря информации
IT	data loss	потеря данных
progr.	data loss	утеря данных (ssn)
sec.sys.	data loss	утечка данных (sankozh)
SAP.tech.	data loss in main memory	потеря данных оперативной памяти
progr.	data loss on power failure	утеря данных в случае сбоя питания (ssn)
comp., MS	data loss prevention	защита от потери данных (ssn)
sec.sys.	data loss prevention	предотвращение потери данных (Alex_Odeychuk)
progr.	data loss prevention solution	решение по предотвращению потери данных (ssn)
comp., MS	data loss tolerance	допустимые потери данных (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements)
libr.	data processing loss	потери при обработке данных
media.	data-packet loss rate	частость выпадений пакетов данных
media.	data-packet loss rate	частота выпадений пакетов данных
sec.sys.	irretrievable data loss	невосполнимая потеря данных
dat.proc.	lead to data loss	приводить к потере данных (Alex_Odeychuk)
fire.	loss data system	система регистрации ущерба от пожаров
fire.	loss data system	система регистрации потерь от пожаров
el.	loss of data	потеря информации
el.	loss of data	потеря данных
progr.	loss of data	потеря данных (возможные последствия сбоев системы, выхода из строя оборудования, действий злоумышленного ПО и т.п. ssn)
comp.	power-loss data protection	защита данных при отключении питания (Technical)
d.b..	Protection: The data can be better protected against unintentional loss and unlawful access	Защита. Данные могут быть лучше защищены от случайной потери и несанкционированного доступа (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
d.b..	risk of data-loss	риск потери данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	soft data loss	незначительные потери данных
IT	soft data loss	неаварийные потери данных
sec.sys.	Vontu Data Loss Prevention product	система предотвращения потери данных Vontu (MichaelBurov)
d.b..	without data loss	без потери данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
d.b..	without suffering data loss	без потери данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)