| Subject | English | Russian |
| progr. | abstract data type list | абстрактный список (ssn) |
| mil., avia. | acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| mil., avia. | application data material readiness list | перечень готовности материалов по прикладным данным |
| nautic. | authorized data list | официальный перечень технической информации |
| mil., avia. | authorized data list | перечень разрешённых к публикации данных |
| mil. | authorized data list | утверждённый перечень данных |
| mil., avia. | automated data list | автоматизированный перечень данных |
| progr. | broadcasting a data value to all processors and finding the minimum or maximum value in a list | распределение входных данных по процессорам и поиск минимального или максимального элемента списка (ssn) |
| progr. | built-in list data type | встроенный списковый тип данных (ssn) |
| progr. | built-in list data types | встроенные списковые типы данных (ssn) |
| mil., avia. | configuration item data list | перечень данных по элементам конфигурации |
| mil. | configuration item data list | перечень данных о компоновочных элементах |
| mil. | contract data list | перечень данных по контракту |
| mil., WMD | contract data requirement list | перечень данных, требуемых в рамках контракта (CDRL) |
| law | contract data requirement list | перечень требований к контрактной документации (CDRL kondorsky) |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень данных, требуемых в рамках контракта |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень информации, предоставляемой по контракту |
| mil., WMD | contract data requirements list | перечень требований, предъявляемых к контрактной информации |
| law | contract data requirements list | перечень требований к контрактной документации (CDRL kondorsky) |
| mil. | contract data requirements list | перечень требований к данным по контракту |
| O&G, casp. | contractor data requirement list | перечень требований к данным подрядчика (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | contractor data requirement list | перечень необходимых сведений, представляемых подрядчиком |
| econ. | contractor data requirements list | перечень необходимых данных, представляемых подрядчиком |
| mil., avia. | contractor data requirements list | перечень требований к данным от подрядчика |
| qual.cont. | contractor data requirements list | перечень необходимых данных, предоставляемых подрядчиком |
| energ.ind. | contractor data requirements list | перечень представляемых подрядчиком необходимых данных |
| qual.cont. | contractual data requirements list | перечень требований к условиям контракта |
| cartogr. | control data list | каталог тригонометрических пунктов |
| tech. | data base list | реестр базы данных |
| tech. | data check list | контрольный перечень данных |
| mil., avia. | data check list | таблица контроля данных |
| progr. | data connection list | список информационных соединений (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | data connection list specification | спецификация списка информационных соединений (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | Data connection list specification. This defines a list of data connections between component function block inputs and outputs and the external interface. Each data declaration defines the mapping of data between component function block instances within a composite function block. A similar data connection list can be used in a subapplication | Спецификация списка информационных соединений. Эта спецификация определяет список информационных соединений между входами и выходами составных функциональных блоков и с внешним интерфейсом. Каждое объявление данных определяет отображение данных между экземплярами составных функциональных блоков внутри композиционного функционального блока. Аналогичный список информационных соединений может использоваться в субприложении (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| mil., avia. | data distribution list | перечень распределения данных |
| tech. | data distribution list | список рассылки информации |
| mil. | data distribution list | расчёт рассылки информации |
| tech. | data element description list | перечень описаний элементов данных |
| progr. | data format list | список формата данных (ssn) |
| navig. | data list | ведомость координат (описывающих форму картографического элемента) |
| tech. | data list | список данных |
| IT | data list | таблица данных |
| IT | data list | перечень данных |
| comp. | data list | список с данными (ssn) |
| progr. | data list box | поле списка данных (ssn) |
| tech. | data list file | файл списка данных |
| tech. | data lists | списки данных |
| logist. | data module requirements list | перечень требуемых модулей данных (документ, содержащий список модулей данных, требующихся для конкретного проекта. ПТМД применяют при планировании, составлении отчётов, управлении разработкой и конфигурацией документации, особенно при параллельном выполнении работ по созданию электронной эксплуатационной документации (ЭЭД). ПТМД может создаваться сразу целиком или по частям (напр., компаниями-партнёрами) с последующим объединением таких частей в единый перечень ssn) |
| logist. | data module requirements list | ПТМД (ssn) |
| tech. | data requirement list | список запрашиваемых данных |
| mil., avia. | data requirements list | перечень требуемых данных |
| tech. | data set information map list | список информационных карт набора данных |
| comp. | data-list | список данных |
| comp. | data-set list | список файлов |
| mil. | deliverable data requirements list | перечень потребностей в предоставляемых данных |
| mil. | Department of Defense authorized data list | утверждённый МО перечень данных |
| IT | displaying of GIS data for all stratums of list | отображение данных ГИС всех пластов из списка (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | engineering change data list | перечень конструкторских изменений |
| comp., MS | External Data Related List | список связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | веб-часть списка связанных внешних данных (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| progr. | linked list data block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| progr. | linked list data-block | блок данных в виде связанного списка (ssn) |
| IT | linked-list data block | блок данных в виде связанного списка |
| IT | linked-list data block | блок данных в виде связного списка |
| comp., MS | list data | данные списка (Andy) |
| progr. | list data abstraction | абстракция данных для списков (ssn) |
| med. | LIST data acquisition | сбор информации в режиме ЛИСТ |
| comp. | list data block | блок данных списковой структуры |
| gen. | list of countries providing adequate protection for the rights of data subjects | перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных (Is the transfer to a country on the EU Commission's list of countries or territories providing adequate protection for the rights and freedoms of data subjects in connection with the processing of their personal data? Transfers may be made to any country or territory in respect of which the Commission has made a ‘positive finding of adequacy'. Alexander Demidov) |
| gen. | list of countries providing adequate protection for the rights of data subjects | перечень стран, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных |
| consult. | List of data | перечень данных (Moscowtran) |
| progr. | list of data connections | список информационных соединений (ssn) |
| SAP. | list of maternity data | обзор данных по охране материнства |
| media. | list-controlled data transmission | передача данных, управляемая списком |
| media. | list-directed data transfer | передача данных, управляемая списком |
| IT | list-structured data | данные, имеющие списковую структуру |
| IT | list-structured data | данные в виде списка или списков |
| tech. | list-structured data | данные со списковой структурой |
| tech. | list-structured data | данные в виде списка |
| comp. | list-structured data | данные в виде списка списков |
| progr. | long parameter list too much data passed in parameters | длинный список параметров слишком большое количество данных передаётся в качестве параметров (rather than asking other objects for the data; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering; вместо того, чтобы запросить данные от других объектов ssn) |
| progr. | long parameter list – too much data passed in parameters | длинный список параметров – слишком большое количество данных передаётся в качестве параметров (вместо того, чтобы запросить данные от других объектов; rather than asking other objects for the data; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering ssn) |
| mil. | management data list | формуляр управленческой информации |
| IT | master data list | перечень с основными данными (Andrey Truhachev) |
| IT | master data list | перечень эталонных данных (Andrey Truhachev) |
| IT | master data list | перечень главной картотеки (Andrey Truhachev) |
| logist. | parts application data list | номенклатура запасных частей с описанием их применения |
| qual.cont. | parts application data list | номенклатура запасных частей с указанием их назначения |
| progr. | parts list data structure | структура данных списка частей (см. ГОСТ Р ИСО 10303-44-2002 ssn) |
| mil. | procurement data list | перечень данных о заготовках |
| mil. | procurement data requirements list | перечень потребностей в данных о заготовках |
| mil. | promotion list service data | дата поступления на действительную военную службу, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| mil. | provisioning data check list | контрольный перечень данных по созданию запасов (имущества) |
| AI. | put data in the fact-list | вносить данные в список фактов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | spare parts application data list | табель расхода запасных частей |
| mil. | spares application data list | перечень данных об использовании запасных узлов |
| progr. | specification of the list data abstraction | спецификация абстракции данных для списков (ssn) |
| O&G, casp. | supplier data requirement list | перечень требований к данным Поставщика (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | supplier data requirements list | перечень требований к данным поставщика |
| O&G, sakh. | supplier data requirements list | перечень требуемых документов поставщика (SDRL; ПТДП) |
| mil., avia. | system identification data list | перечень данных идентификации системы |
| mil. | system identification data list | перечень данных для опознавания системы |
| mil. | technical data package list | перечень пакета технических данных |
| progr. | technology and data variations list | список изменений в технологии и данных (ssn) |
| O&G, casp. | vendor data requirements list | перечень требований к данным поставщика (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Vendor Drawing and Data List | перечень чертежей и данных Продавца (Поставщика Тагильцев) |
| el. | world request list for neutron data measurements | мировой перечень запросов по измерениям нейтронных данных |
| energ.ind. | world request list for neutron data measurements | опросный лист по результатам измерений нейтронных потоков на различных ядерных установках мира |
| energ.ind. | World Request List for Neutron Data Measurements | Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира |
