| Subject | English | Russian |
| media. | advanced data link control | развитый протокол контроля передачи данных |
| mil., avia. | asynchronous data link control | управление асинхронной линией передачи данных |
| mil., avia. | base data link control | основная система управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | cellular data link control | управление сотовой линией передачи данных |
| telecom. | control data link | линия передачи управляющих данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data data-link control | управление линией передачи данных |
| comp., net. | data link control | управление линией передачи данных |
| telecom. | data link control | контроллер канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | data link control | протокол DLC (abbr. DLC) |
| microel. | data link control | управление каналом передачи данных |
| commun. | data link control | управление звеном данных (ssn) |
| comp. | data link control | управление линиями передачи данных |
| IT | data link control | управление передачей данных |
| mus. | data link control | управление каналом связи |
| comp., MS | Data Link Control | уровень DLC (An error-correction protocol in the Systems Network Architecture (SNA) responsible for transmission of data between two nodes over a physical link. Supported by Microsoft Windows NT and Windows 2000, DLC is designed to provide access to IBM mainframe computers and to Hewlett-Packard printers connected to the network) |
| media. | data link control | протокол или правила, определяющие способ, по которому данные передаются или принимаются |
| automat. | data link control | контроль передачи данных |
| tech., abbr. | data link control | протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | data link control | процедура контроля передачи данных |
| progr. | data link control identifier | идентификатор управления линией передачи данных (ssn) |
| comp., net. | data link control identifier | управляющий идентификатор канала передачи данных |
| progr. | data link control layer | канальный уровень (ssn) |
| progr. | data link control level | канальный уровень (ssn) |
| commun. | data link control procedure | процедура управления звеном данных (ssn) |
| tech. | data link control procedure | процедура контроля передачи данных |
| Gruzovik, IT | data link control protocol | протокол DLCP (abbr. DLCP) |
| el. | data link control protocol | протокол управления линией передачи данных |
| comp., net. | Data Link Control Protocol | протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | data link control station | управляющая станция |
| tech. | data-link control | управление каналом передачи (данных) |
| el. | data-link control | управление линией передачи данных |
| telecom. | data-link control character | управляющий символ линии передачи данных |
| el. | data-link control chip | ИС для управления линией передачи данных |
| el. | data-link control chip | кристалл ИС для управления линией передачи данных |
| tech. | data-link control chip | интегральная схема для управления линией передачи данных |
| media. | data-link control layer | уровень линии связи (второй уровень семиуровневой эталонной модели взаимодействия открытых систем (см. OSI reference model), выполняет функции, процедуры и протоколы, необходимые для обеспечения соединений между оконечной аппаратурой пользователя и центрами коммутации, а также между двумя центрами коммутации в сети, является концептуальным уровнем в существующей иерархической структуре станций и отвечает за управление каналом передачи данных, запрашивает услуги от физического уровня (см. phisical layer), обеспечивает передачу данных по сети, а также обнаруживает и исправляет ошибки, возникающие в физическом уровне, примерами являются протоколы ADCCP — усовершенствованный протокол управления передачей данных и HDLC — высокоуровневый протокол управления каналом (передачи) данных, термин data-link control layer (см. выше) относится к сети SNA и является синонимом термина data link layer) |
| media. | data-link control layer | второй уровень семиуровневой эталонной модели передачи данных Международной организации по стандартизации (служит для организации активных линий между станциями, контроля синхронизации бит, размещения блоков данных по кадрам, обнаружения-коррекции ошибок и регулирования потока данных, передаваемых по линии) |
| media. | data-link control layer | канальный уровень |
| media. | data-link control layer | уровень звена данных |
| tech. | Ethernet data link control | управление линией передачи в сети Ethernet |
| tech. | high-data link control installation | устройство управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| mil., avia. | high data link control installation | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| O&G | higher data link control | управление связи данных высокого уровня |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
| inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| el. | high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
| IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
| Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
| IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
| mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
| el. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| automat. | high-level data-link control | система управления каналами передачи данных высокого уровня |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| comp. | high-level data-link control | протокол HDLC |
| el. | ISDN data link control | протокол IDLC |
| el. | ISDN data link control | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN |
| telecom. | low level data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | low level data-link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | lowlevel data link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| telecom. | lowlevel data-link control | низкоуровневое управление каналом передачи данных (ssn) |
| el. | message data link control | управление каналом передачи данных сообщений |
| mil. | remote control data link | линия передачи данных дистанционного управления |
| mil., avia. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдений и управления |
| mil. | surveillance and control data link | линия передачи данных наблюдения и управления |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронная система управления линиями передачи данных |
| media. | synchronous data link control | протокол управления каналом синхронной передачи данных |
| sec.sys. | synchronous data link control | синхронное управление каналом передачи данных |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол управления синхронным каналом передачи данных |
| telecom. | synchronous data link control | синхронное управление линией передачи данных |
| inet. | Synchronous Data Link Control | Протокол IBM для использования в среде SNA |
| el. | synchronous data link control | протокол передачи данных SDLC для систем с сетевой архитектурой |
| IT | synchronous data link control | синхронное управление передачей данных (сетевой протокол) |
| telecom. | synchronous data link control | контроллер синхронного канала передачи данных (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | протокол SDLC |
| comp., net. | Synchronous Data Link Control | синхронное управление передачей данных |
| media. | synchronous data link control | протокол управления синхронным каналом передачи данных (protocol, бит-ориентированный протокол канального уровня, разработанный фирмой IBM для сетей SNA, аналогичен HDLC, начало и конец кадра обозначаются специальными битовыми комбинациями, называемыми флагами, для управления передачей в каждый кадр включаются управляющее поле, адрес и проверочная последовательность) |
| energ.ind. | synchronous data link control | регулирование канала синхронной передачи данных |
| energ.ind. | synchronous data link control | контроль канала синхронной передачи данных |
| el. | synchronous data link control system | синхронная система управления линиями передачи данных |
| tech. | universal data link control | универсальное управление каналом передачи данных |
