| Subject | English | Russian |
| IT | count-key-data format | формат с полем счета и с полем ключа |
| data.prot. | data authentication key | ключ аутентификации данных |
| data.prot. | data enciphering key | ключ шифрования данных |
| data.prot. | data encrypting key | ключ шифрования данных |
| progr. | data encryption key | ключ шифрования данных (ssn) |
| comp., MS | data encryption key | ключ шифрования данных (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| tech. | data encryption key | ключ для шифрования данных |
| el. | data key | клавиша набора данных |
| sec.sys. | data key | ключ шифрования данных |
| data.prot. | data privacy key | ключ защиты секретности данных |
| comp. | data-base key | ключ базы данных |
| data.prot. | data-dependent key | зависимый от шифруемых данных ключ |
| sec.sys. | data-enciphering key | ключ шифрования данных |
| sec.sys. | data-encryption key | ключ шифрования данных |
| data.prot. | data-operation key | ключ расшифрования или зашифрования данных |
| data.prot. | data-translation key | ключ преобразования данных |
| data.prot. | data-translation key | ключ передачи данных |
| comp., MS | duplicate reference key values when caching reference data | повторяющиеся значения ключа ссылок в процессе кэширования ссылочных данных (SQL Server 2012 ssn) |
| mus. | enter data key | клавиша ввода данных |
| mech. | key data | основные данные (PAYX) |
| scient. | key data | основные результаты (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| IT | key data | ключевые данные |
| dat.proc. | key data analysis techniques | основные методы анализа данных (Alex_Odeychuk) |
| math. | key data file | файл хранения ключей |
| progr. | key data integrity feature | основная функция обеспечения целостности данных (ssn) |
| nucl.pow. | key data on the reactor testing of | основные результаты реакторных испытаний (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| tech. | key data onto a keyboard | набирать данные на клавиатуре |
| mil., avia. | key data processor | процессор основных данных |
| mil. | key data station | главный пункт сбора и обработки данных |
| progr. | key data table | таблица ключевых данных (ssn) |
| gen. | key economic data | основные экономические показатели (Alexander Demidov) |
| Makarov. | key in data | набирать информацию (первый период работы двухпериодного перфоратора) |
| gen. | key performance data | ключевые показатели результативности (tania_mouse) |
| progr. | key portions of two data structures | ключевые фрагменты двух структур данных (ssn) |
| data.prot. | key sequenced data set | набор данных, упорядоченный по поступлению ключей |
| IT | key sequenced data set | набора данных, упорядоченный по поступлению ключевой записи |
| media. | key sequenced data set | набор данных, упорядоченный в соответствии с поступлением ключей записи |
| progr. | key step towards data abstraction | главный шаг в направлении абстракции данных (ssn) |
| nano | key the data in | вводить данные в компьютер с помощью клавишного пульта |
| astronaut. | key the data in | вводить данные в БЦВМ с помощью клавиатуры |
| astronaut. | key the data in | вводить данные в БЦВМ с помощью клавишного пульта |
| nano | key the data in | вводить данные в компьютер с помощью клавиатуры |
| IT | key-punched data | вводимые с клавиатуры перфоратора |
| IT | key-punched data | данные |
| IT, obs. | key-punched data | данные, вводимые с клавиатуры перфоратора |
| telecom. | key-to-disk data entry | ввод данных с клавиатуры на диск |
| tech. | key-to-disk data entry | ввод данных клавиатура – диск |
| mus. | load key data mode | режим загрузки данных клавиш |
| media. | public key system data encryption | асимметричный, двухключевой алгоритм шифрования, обеспечивающий преобразование открытого текста в зашифрованный с одним известным ключом, а обратное преобразование — с другим ключом, который остаётся секретным |
| media. | public key system data encryption | криптосистема с открытым ключом (метод шифрования, основанный на использовании двух парных ключей, один ключ является секретным и находится у получателя данных, другой известен всем пользователям, каждый из которых может послать зашифрованные данные тому, кто обладает секретным ключом) |
| mus. | save key data mode | режим записи данных клавиш в оперативную память |
| Makarov. | the investigation concluded that key data for the paper were faked | расследование показало, что основные данные в документе сфальсифицированы |
| progr. | the key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure | чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себе (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
| telecom. | User Data key | кнопка регистрации личных данных отправителя сообщения |
