| Subject | English | Russian |
| avia., corp.gov. | accident data reporting study group | исследовательская группа по представлению данных об авиационных авариях |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| avia., corp.gov. | ad hoc working group on global safety data network | специальная рабочая группа по сети сбора данных о безопасности полетов в глобальном масштабе |
| avia., corp.gov. | aeronautical data modeling study group | исследовательская группа по вопросам моделирования авианавигационных данных |
| IT | American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group | Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных |
| bank. | automated data processing group | группа автоматизированной обработки данных (в банке) |
| mil., avia. | Automatic Data Routing Group | группа автоматической адресации данных |
| mil. | automatic data routing group | группа автоматической маршрутизации данных |
| avia., corp.gov. | communication, automation and data link application group | группа по автоматизации связи и применению линий передачи данных |
| IT, comp., comp., net. | Continuous Data Protection Special Interest Group | специальная группа по проблеме непрерывной защиты данных (Georgy Moiseenko) |
| tech. | data acquisition subsystem group | группа подсистемы сбора данных |
| mil., WMD | data authentication group | группа проверки подлинности полученных данных |
| tech. | data base administrator working group | рабочая группа администратора базы данных |
| math. | data base task group | рабочая группа по базам данных |
| mil. | data base task group | рабочая группа по составлению базы данных |
| telecom. | data communication group equipment | групповая аппаратура передачи данных |
| progr. | data communications group equipment | групповая аппаратура передачи данных (ssn) |
| tech. | data control group | группа управления данными |
| tech. | data control group | группа администрации базы данных |
| mil. | data coordination group | группа координации данных |
| mil., avia. | data display and control functional group | функциональная подсистема отображения и распределения данных |
| SAP.fin. | data entry form group | группа формуляров сбора данных |
| tech. | data extraction and analysis group | группа отбора и анализа данных |
| IT | data group | группа информационных объектов |
| comp., MS | data group | группа данных (A defined set of data that is synchronized) |
| IT | data group | группа данных |
| IT | data group class | категория группы данных |
| IT | data group class | категория группы информационных объектов |
| IT | data group class | класс группы информационных объектов |
| IT | data group class | класс группы данных |
| progr. | data groups | группы данных (ssn) |
| O&G, labor.org. | Data Information Group | Информационный центр |
| O&G, tengiz. | data information group | группа обработки информации |
| O&G, casp. | data integrity group | группа информационного обеспечения (Yeldar Azanbayev) |
| mil., WMD | data management users group | группа пользователей системы управления данными |
| OHS | Data Management/Findings group | группа сбора и обобщения данных (Leonid Dzhepko) |
| tech. | data manipulation task group | рабочая группа манипулирования данными |
| mil., avia. | data processing function group | группа обработки данных |
| mil. | data processing functional group | функциональная группа обработки данных |
| mil. | data processing group | группа обработки данных |
| tech. | data recording and computing work group | рабочая группа по регистрации, отбору и расчёту данных |
| tech. | data reduction and computing group | группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных |
| tech. | data reduction and computing work group | рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных |
| tech. | data reduction and computing working group | рабочая группа по предварительной обработке, отбору и расчёту данных |
| mil., avia. | data reduction working group | рабочая группа по обработке и отбору данных |
| tech. | data reduction working group | рабочая группа по предварительной обработке данных |
| mil. | data reduction working group | рабочая группа предварительной обработки данных |
| comp. | data set group | группа наборов данных |
| mil. | data system engineering group | группа инженерно-технических разработок информационных систем |
| tech. | data system review group | группа системного анализа данных |
| tech. | data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
| mil. | data transmission study group | исследовательская группа по изучению средств передачи данных |
| tech. | data transmission study group | группа исследования подсистемы передачи данных |
| mil., avia. | data transmission study group | группа по изучению проблем передачи данных |
| telecom. | data-packet group | группа пакетов данных |
| telecom. | data-time group | "шапка" факсимильного сообщения |
| comp. | dedicated data group | некоммутируемая группа данных |
| tech. | digital data group | группа цифровых данных |
| oil.proc. | downtime data by refinery processing group | простои по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| mil., avia. | electrooptical and data systems group | группа разработки информационных и оптико-электронных систем |
| O&G | European gas pipeline incident data group | Европейская группа по расследованию аварий на газопроводах (найдено на сайте ЕЭК ООН kotechek) |
| UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях |
| UN | Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data | Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях |
| avia. | flight data decoding and analysis group | ГРАПИ (NikolaiPerevod) |
| avia. | flight data decoding and analysis group | группа расшифровки и анализа полётной информации (NikolaiPerevod) |
| IT | generation data group | группа данных одного поколения |
| comp. | generation data group | группа поколений данных |
| telecom. | generator data group | группа пронумерованных файлов изменений |
| IT | global data group | глобальная группа данных |
| IT | group data | групповые данные |
| econ. | group data | сгруппированные данные |
| geol. | Group for exploration data in-office processing, resource modelling and estimation | Группа камерального сопровождения ГРР, моделирования и подсчёта запасов (itisasecret) |
| phys. | group method of data handling | метод группового учёта аргументов (Cooper_US) |
| progr. | group of elementary data types | группа элементарных типов данных (ssn) |
| ecol. | Group of Experts on Responsible National Oceanographic Data Centers | Группа экспертов ответственных национальных центров океанографических данных |
| progr. | group reference data | ссылочные данные группы (ssn) |
| progr. | group reference data administration | администрирование ссылочных данных группы (ssn) |
| progr. | groups of elementary data types | группы элементарных типов данных (ssn) |
| mil. | intelligence automatic data processing group | группа автоматической обработки разведывательных данных |
| mil. | intelligence data technical processing group | группа технической обработки разведывательных данных |
| IT | local data group | локальная группа данных |
| SAP. | master data group | группа основных данных |
| mus. | MIDI data group | группа MIDI-данных |
| comp., net. | minor data group | подгруппа данных |
| mil. | NATO data requirements and standards working group | рабочая группа НАТО по разработке стандартов и определению потребностей в информации |
| mil., avia. | NATO Data Requirements and Standards Working Group | рабочая группа НАТО по разработке технических требований к базам данных и стандартам |
| progr. | object data management group | группа управления объектными данными (ssn) |
| mil. | operational data group | группа сбора и обработки эксплуатационных данных |
| telecom. | packet data channel group | канальная группа пакетной передачи данных (ssn) |
| tech. | Particle Data Group | группа компиляции данных по элементарным частицам |
| telecom. | quota group data table | таблица данных о группах квот (oleg.vigodsky) |
| oil.proc. | refinery raw material data by refinery processing group | поступление сырья по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | refinery yield data by refinery processing group | выход продукции по технологическим группам НПЗ (MichaelBurov) |
| IT | repository data group | группа архивных данных |
| media. | Satellite Data Networks Group | отделение фирмы Nextlevel Systems, Inc. (ведущий мировой производитель цифрового оборудования со сжатием потока, включая MPEG-2 и DVB, аппаратуру DigiCipher и Magnitude) |
| IT | Special Interest Group on Data Communications | Специальная группа по проблемам передачи данных (Ассоциации по вычислительной технике США) |
| IT | special interest group on management of data | группа SIGMOD (Bricker) |
| IT | special interest group on management of data | SIG-группа ACM по управлению данными |
| IT | sub-group data item | подгрупповой элемент данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sub-group data item | подуровень другой переменной (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | trunk group data | данные о группе соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk group data table | таблица данных о группах соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk group reservation data | данные о резервировании группы соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trunk group test data | данные о тестировании группы соединительных линий (oleg.vigodsky) |
| ecol. | Working Group on Marine Data Management | Рабочая группа по управлению морскими данными (Международный совет по исследованию моря) |
| UN, ecol. | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data | Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований |
