| Subject | English | Russian |
| telecom. | alarm data format | формат данных об аварийных сигналах (oleg.vigodsky) |
| progr. | architecture that defines formats and protocols for providing transparent access to remote data | архитектура, определяющая форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (архитектура распределенных реляционных баз данных ssn) |
| O&G, tengiz. | Asset Data Delivery Format Specification | Технические требования к формату передачи данных об активах (Zamatewski) |
| comp. | audio sector data format | поле сектора звукового сигнала |
| libr. | authority data format | формат для авторитетных данных |
| libr. | bibliographic data format | формат для библиографических данных |
| progr. | big endian data format | "старшеконечный" формат данных (ssn) |
| progr. | big endian data format | формат данных "от старшего к младшему" (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | big endian data format | формат данных big endian (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещены в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | big endian data format | формат данных с обратным порядком следования байтов (ssn) |
| progr. | big endian data format | "старшеконечный" формат (данных ssn) |
| progr. | bulk copy character format data file | файл массового копирования в символьном формате (ssn) |
| progr. | bulkcopy character format data file | файл массового копирования в символьном формате (ssn) |
| IT | CAD data interchange format | формат CADDIF (unact.ru Bricker) |
| tech. | CAD data interchange format | формат обмена данными САПР |
| IT | case data interchange format | спецификация CDIF (Bricker) |
| IT | case data interchange format | формат обмена данными для CASE-систем |
| tech. | case data interchange format | формат обмена данными CASE-систем |
| tech. | categorial data format | категориальный формат данных |
| automat. | CL data program format | формат геометрической части УП |
| libr. | classification data format | формат для классификационных данных |
| libr. | common data format | общий формат данных |
| comp. | common data format | формат общих данных |
| mil. | common secure data link format | единая форма представления информации по закрытой линии передачи данных |
| progr. | compressed data format | упакованный формат данных (ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из формата данных big endian (значения данных из формата big endian (от старшего к младшему) преобразуются в формат little endian (от младшего к старшему), т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из формата данных "от старшего к младшему" (значения данных из формата "от старшего к младшему" преобразуются в формат "от младшего к старшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из "старшеконечного" формата (данных ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из "старшеконечного" формата данных (ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из формата данных с обратным порядком следования байтов (напр., FROM_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | conversion from big endian data format | преобразование из формата с обратным порядком следования байтов (из "старшеконечного" формата данных в "младшеконечный" формат ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из формата с прямым порядком следования байтов (из "младшеконечного" формата данных в "старшеконечный" формат ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из формата данных "от младшего к старшему" (значения данных из формата "от младшего к старшему" преобразуются в формат "от старшего к младшему", т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из "младшеконечного" формата (данных ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из "младшеконечного" формата данных (ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из формата данных little endian (значения данных из формата little endian (от младшего к старшему) преобразуются в формат big endian (от старшего к младшему), т.е. помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым ssn) |
| progr. | conversion from little endian data format | преобразование из формата данных с прямым порядком следования байтов (напр., FROM_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в формат данных big endian (значения данных в порядке big endian (от старшего к младшему) помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в формат данных "от старшего к младшему" (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с левого байта и оканчивая правым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в формат с обратным порядком следования байтов (в "старшеконечный" формат ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в "старшеконечный" формат (данных ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в "старшеконечный" формат данных (ssn) |
| progr. | conversion to big endian data format | преобразование в формат данных с обратным порядком следования байтов (напр., TO_BIG_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в формат данных "от младшего к старшему" (значения данных помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в формат данных little endian (значения данных в порядке little endian (от младшего к старшему) помещаются в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в "младшеконечный" формат данных (ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в формат с прямым порядком следования байтов (в "младшеконечный" формат ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в "младшеконечный" формат (данных ssn) |
| progr. | conversion to little endian data format | преобразование в формат данных с прямым порядком следования байтов (напр., TO_LITTLE_ENDIAN в IEC 61131-3:2013 ssn) |
| Makarov. | convert data from a tape to a card format | переносить данные с ленты на карты |
| UN, account. | cost data format | нормативы эксплуатации и ставок возмещения |
| IT | count-key-data format | формат с полем счета и с полем ключа |
| progr. | data application format | формат запроса данных (ssn) |
| libr. | data converted from source format | данные, конвертированные из формата источника |
| dat.proc. | data description format | формат описания данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | data description format | формат определения данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | data exchange format | формат обмена Данными |
| comp., net. | data exchange format | формат обмена Данными (The data exchange format will define the delivery mechanism. There are few data exchange formats currently used in the oil industry but DECC is working to ... Alexander Demidov) |
| tech. | data format | формат данных |
| metrol. | data format | форма представления данных |
| comp., MS | data format | формат данных (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| media. | data format | формат данных (правила, определяющие способ, по которому данные запоминаются или передаются) |
| tech. | data format | структура данных |
| progr. | data format conversion | преобразование формата данных (ssn) |
| tech. | data format converter | преобразователь формата данных |
| progr. | data format list | список формата данных (ssn) |
| progr. | data formats | форматы данных (ssn) |
| progr. | data from multiple sources and formats | данные любых форматов из различных источников (ssn) |
| progr. | data from multiple sources and formats from within a single application | данные любых форматов из различных источников внутри одного приложения (ssn) |
| progr. | data grid format | формат сетки данных (ssn) |
| sec.sys. | data interchange format | формат для обмена данными |
| Gruzovik, IT | data interchange format | формат DIF (abbr. DIF) |
| el. | data interchange format | файловый формат DIF |
| media. | Data Interchange Format | формат файла, позволяющий производить обмен данными между несовместимыми форматами |
| tech., abbr. | data interchange format | формат информационного обмена |
| media. | Data Interchange Format | стандартное текстовое представление файлов баз данных, электронных бланков и других документов в виде строк и столбцов |
| el. | data interchange format | файловый формат обмена данными |
| comp. | data interchange format | формат обмена данными (Data Interchange Format (.dif) is a text file format used to import/export single spreadsheets between spreadsheet programs (OpenOffice.org Calc, Excel, Gnumeric, StarCalc, Lotus 1-2-3, FileMaker, dBase, Framework, Multiplan, etc.). It is also known as "Navy DIF". One limitation is that DIF format cannot handle multiple spreadsheets in a single workbook. WK Alexander Demidov) |
| IT | data interchange format | формат обмена данных (применяется для импорта/экспорта файлов из одной программы в другую, DIF) |
| media. | Data Interchange Format | стандартный метод запоминания формул электронной таблицы и данных в файле |
| comp. | data interchange format | формат обмена данными |
| account. | data interchange format file | файл формата обмена данных |
| progr. | data interchange format file | файл формата обмена данными (ssn) |
| libr. | data interexchange format | формат обмена данными |
| progr. | data picture format | формат отображения данных (ssn) |
| automat. | data presentation format | формат представления данных (ssn) |
| automat. | data presentation formats | форматы представления данных (ssn) |
| telecom. | data record format | формат записей данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data storage format | формат хранения данных (ssn) |
| progr. | data submission format | формат отправки данных (ssn) |
| comp. | data transfer format | формат переноса данных (Азери) |
| IT | data upload in MS Excel format | выгрузка данных в формате MS Excel (Konstantin 1966) |
| IT | data word format | формат информационного слова |
| IT | data-light format | упрощённый формат |
| avia. | digital data format | формат данных в цифровой форме |
| comp., net. | dynamic data format | динамический формат данных |
| mil. | earthquakes data telegraphic format | телеграфный формат данных о землетрясениях |
| automat. | electronic data interchange format | формат электронного обмена данными |
| nano | electronic data interchange format | формат обмена электронными данными |
| IT | entry format for data | ввод формата данных |
| progr. | external interfaces, data formats, business rules and complex formulae | внешние интерфейсы, форматы данных, бизнес-правила и сложные формулы (ssn) |
| comp. | file format for extract attribute data | файловый формат извлечения атрибутных данных |
| libr. | format for holdings data | формат для данных о фондах |
| UN, account. | format for the cost data | нормативы эксплуатации и ставок возмещения |
| nano | format the data | преобразовывать данные в определённый формат |
| progr. | formats and protocols for providing transparent access to remote data | форматы и протоколы для обеспечения прозрачного доступа к удалённым данным (ssn) |
| Gruzovik, d.b.. | hierarchical data format | иерархический формат данных (abbr. HDF) |
| Gruzovik, IT | hierarchical data format | формат HDF (abbr. HDF) |
| mil., avia. | hierarchical data format | формат данных иерархической структуры |
| comp. | hierarchical data format | иерархический формат данных |
| libr. | holding data format | формат данных о фонде |
| progr. | invalid data format | недопустимый формат данных (ssn) |
| progr. | language-independent data format | языконезависимый формат данных (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| IT | LDAP data interchange format | формат обмена данными LDAP (Bricker) |
| progr. | little endian data format | формат данных с прямым порядком следования байтов (ssn) |
| progr. | little endian data format | формат данных "от младшего к старшему" (значения данных помещены в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | little endian data format | формат данных little endian (значения данных в порядке little endian (от младшего к старшему) помещены в байтах памяти, начиная с правого байта и оканчивая левым. Порядок следования байтов определяет упорядочение байтов в длинных типах данных и переменных ssn) |
| progr. | little endian data format | "младшеконечный" формат (данных ssn) |
| progr. | little endian data format | "младшеконечный" формат данных (ssn) |
| tech. | load cycle count data format chart | формуляр цикла нагружения |
| tech. | load cycle data format chart | формуляр цикла нагрузки |
| mus. | MIDI data format | формат MIDI-данных |
| tech. | mode data format chart | формат данных режима |
| comp., net. | network data transfer format | формат для передачи данных по сети (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | network data transfer format | формат для передачи по сети (Alex_Odeychuk) |
| IT | not a valid data format | недопустимый формат данных |
| formal | obtain a copy in data format | получить копию в электронной форме (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | office data dump format | формат вывода станционных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | OLE compound documents enable you to manipulate data from multiple sources and formats from within a single application | Составные документы OLE позволяют манипулировать данными любых форматов из различных источников внутри одного приложения (ssn) |
| tech. | option code setting data format chart | формат данных настройки кода варианта |
| media. | packet information field data format | формат данных, размещаемых в информационной части пакета |
| tech. | payload weight data format chart | формат данных настройки полезного веса |
| IT | pixel data format | формат данных элемента изображения |
| media. | pixel data format | форматы данных элемента изображения (дисковые форматы всех методов кодирования, определённых для данных элементов изображения) |
| progr. | proper data format | надлежащий формат данных (ssn) |
| progr. | requested data format | требуемый формат данных (ssn) |
| mil. | standard ELINT data system codes and format | стандартные коды и формат для системы сбора и обработки данных РТР |
| progr. | Standard test data format | стандартный формат тестовых данных (vasuk) |
| tech. | suggested data format | предлагаемый формат данных |
| tech. | system diagnostics data format chart | формат данных диагностики системы |
| comp., net. | System Independent Data Format | формат SIDF |
| IT | system independent data format | системно-независимый формат данных |
| comp., net. | System Independent Data Format | формат данных, независимый от системы |
| IT | System-Independent Data Format | формат данных, независимый от системы |
| tech. | telemetry data format control handbook | руководство по форматам телеметрических данных |
| progr. | text data format | текстовый формат данных (ssn) |
| progr. | text field data format | формат данных текстового поля (ssn) |
| telecom. | time slot data format | формат данных временных интервалов (ssn) |
| telecom. | timeslot data format | формат данных временных интервалов (ssn) |
| tech. | truck id code setting data format chart | формат настройки данных кода обозначения грузового автомобиля |
| tech. | truck model setting data format chart | формат данных настройки модели грузового автомобиля |
| tech. | truck operating mode data format chart | формат данных режима эксплуатации грузового автомобиля |
| tech. | truck speed data format chart | формат данных настройки скорости грузового автомобиля |
| IT | unknown data format | неизвестный формат данных |
| comp., MS | Use this format for presenting numbers or financial data. | Используйте этот формат для представления чисел или отображения количественных и финансовых данных. (Office System 2010, Publisher 2007 Rori) |
| progr. | user data format | формат данных пользователя (ssn) |
| IT | Warning, all data on non removable disk drive... will be lost! Proceed with format? | Внимание: все данные на жёстком диске... будут удалены! Выполнять форматирование? |
| tech. | weight setting data format chart | формат данных настройки веса |
