| Subject | English | Russian |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных – это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| d.b.. | A data model is an abstract, self-contained, logical definition of the objects, operators, and so forth, that together constitute the abstract machine with which users interact | Модель данных это абстрактное, самодостаточное, логическое определение объектов, операторов и прочих элементов, в совокупности составляющих абстрактную машину доступа к данным, с которой взаимодействует пользователь (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| progr. | adapter interface type: A type which consists of the definition of a set of event inputs, event outputs, data inputs, and data outputs, and whose instances are plug adapters and socket adapters | тип адаптерного интерфейса: тип, состоящий из определения ряда событийных входов, событийных выходов, входов данных и выходов данных, экземплярами которого являются адаптер-штекеры и адаптер-сокеты (см. IEC 61499-1 ssn) |
| pharma. | Clinical safety data management: Definitions and standards for expedited reporting | Управление данными по клинической безопасности: определения и стандарты экстренной отчётности (Из "Методические рекомендации по подготовке разработчиками и производителями лекарственных препаратов, находящихся в обращении на территории Российской Федерации, периодических отчётов по безопасности лекарственных препаратов" Olgapassy) |
| IT | data base definition | язык описания базы данных |
| IT | data base definition | определение описание базы данных |
| progr. | data base definition block | блок определения базы данных (ssn) |
| progr. | data context class definition | определение класса контекста данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | data definition | определение данных (The attributes, properties, and objects in a database) |
| tech. | data definition | описание данных |
| tech. | data definition | определение данных |
| IT | data definition form | бланк описания данных |
| SAP. | data definition include | Include-программа описания данных |
| media. | data definition language | язык описания данных (язык высокого уровня, который может быть использован для описания взаимосвязей между различными записями в базе данных) |
| IT | data definition language | язык определения данных (unact.ru) |
| automat. | data definition language | ЯОД |
| comp., MS | data definition language | язык DDL (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| comp., MS | data definition language | язык описания данных DDL (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy) |
| dat.proc. | data definition language | язык определения данных (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс. – М.: Вильямс, 2003. – 1088 с. Bricker) |
| comp., net. | Data Definition Language | язык описания данных |
| energ.ind. | data definition name | идентификатор описания данных |
| energ.ind. | data definition name | идентификатор определения данных |
| IT | data definition name | имя описания данных |
| progr. | data definition name | имя определения данных (ssn) |
| IT | data definition query | управляющий запрос |
| IT | data definition revision | пересмотр определения данных |
| tech. | data definition statement | предложение определения данных |
| IT | data definition statement | оператор описания набора данных |
| IT | data definition statement | предложение описания данных |
| IT | data definition statement | оператор описания данных |
| IT | data definition statement | оператор определения данных |
| SAP.tech. | data definitions | метаданные |
| progr. | data dictionary definition | определение словаря данных (напр., в процессе проектирования БД ssn) |
| progr. | data distributor routing definition | определение маршрута распределения данных (ssn) |
| astronaut. | data element definition | определение состава данных |
| progr. | data element definition | описание элемента данных (в метаданных – "читабельный" для человека текст (фраза или предложение) в словаре данных, относящийся к элементу данных и описывающий его смысловое значение или семантику ssn) |
| progr. | data model element definition | определение элемента модели данных (ssn) |
| IT | data set definition | описание наборов данных |
| IT | data set definition | описание набора данных |
| progr. | data set definition | определение набора данных (ssn) |
| progr. | data source definition | определение источника данных (ssn) |
| IT | data structure definition | определение структуры данных |
| telecom. | data type definition | определение типа данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data type definitions | определения типов данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | data-based definition of information | определение информации, основанное на данных (см. "Information: A Very Short Introduction" by Luciano Floridi 2010 ssn) |
| tech. | data-definition language | язык определения данных |
| tech. | data-definition language | язык описания данных |
| tech. | data-definition name | идентификатор описания данных |
| tech. | data-definition name | идентификатор определения данных |
| tech. | data-definition name | имя определения данных |
| tech. | data-definition name | имя описания данных |
| comp., MS | data-definition query | запрос определения данных (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database) |
| progr. | definition of a data structure | определение структуры данных (ssn) |
| progr. | definition of a data structure partitioned into input, output, and internal variables | определение структуры данных, разделённой на входные, выходные и внутренние переменные (ssn) |
| progr. | definition of remote operations data types | определение типов данных удалённых операций (ssn) |
| progr. | dynamic data definition | динамическое определение данных (ssn) |
| comp., net. | dynamic data set definition | динамическое определение набора данных |
| comp., net. | dynamic data set definition | динамическое описание набора данных |
| progr. | formal definition of remote operations data types | формализованное определение типов данных удалённых операций (ssn) |
| IT | logical data definition | логическое описание данных |
| O&G | open data definition & access | открытое определение и доступ к данным |
| telecom. | packet data service definition | определение услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| IT | physical data definition | описание физической организации данных (способы физической записи данных во внешней памяти) |
