 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | at the first sign of danger | при первой опасности (Taras) |
| gen. | at the first sign of danger | при первой же опасности (He ran at the first sign of danger Taras) |
| auto. | danger sign | знак опасности (напр. предупреждающие символы на автомобильном подъёмнике) |
| transp. | danger sign | знак опасности |
| mil., tech. | danger sign | предупредительный знак (на заминированном или заражённом участке) |
| construct. | danger sign | предупредительный знак |
| Gruzovik, sec.sys. | danger sign | предупреждающий знак |
| OHS | danger sign | предупреждающий предостерегающий знак |
| mil. | danger sign | предупредительный на заминированном или заражённом участке знак |
| mining. | danger sign | знак, предупреждающий об опасности |
| tech. | danger sign | знак молнии |
| mil., tech. | danger sign | сигнал опасности |
| auto. | danger warning sign | дорожный знак, предупреждающий об опасности |
| tech. | danger-warning sign | дорожный знак предупреждения об опасности |
| gen. | pooh-pooh signs of danger | не обращать внимания на опасность |