 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | dandle a child | покачать ребёнка |
| gen. | dandle a child | качать ребёнка |
| Makarov. | dandle a child in arms | качать ребёнка на руках |
| Makarov. | dandle a child on lap | качать ребёнка на коленях |
| gen. | dandle a doll | укачивать куклу (As a toddler, I carried a doll everywhere, feeding her imaginary food, then dandling her as if she were a real baby. ArcticFox) |
| Makarov. | dandle with | играть |
| Makarov. | dandle with | забавляться |
| jewl. | dandling earings | висячие серьги (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| Makarov. | once he is properly dandled he'll agree | если к нему найти подход, он согласится |