Terms containing damping device

Subject	English	Russian
nautic.	activated roll damping device	активный успокоитель бортовой качки
product.	at-bit damping device	наддолотный амортизатор (Yeldar Azanbayev)
construct.	bale damping device	пресс для зажима пакета из шпона фанеры
therm.eng.	damping device	успокоитель колебаний
railw.	damping device	амортизирующее устройство
shipb.	damping device	успокоительное устройство
turb.	damping device	устройство демпфирования (aeolis)
mil., arm.veh.	damping device	амортизирующее приспособление
tech.	damping device	амортизатор
mech.eng.	damping device	катаракт
mech.eng.	damping device	успокоитель
tech.	damping device	демпфер
Makarov.	damping device	глушитель
astronaut.	damping device	демпфер ударных нагрузок (стыковки)
shipb.	damping device	успокоительное приспособление
tech.	damping device	демпфирующее устройство
geol.	damping device	устройство для затухания (сейсмографа)
polygr.	damping fluid preparation device	установка для приготовления увлажняющего раствора
auto.	governor damping device	катаракт прецизионного регулятора скорости
mil.	governor damping device	катаракт регулятора скорости
railw.	hydraulic damping device	гидравлическое демпфирующее устройство
oil	linear damping device	установка для линейного демпфирования
gyrosc.	magnetic orientation and damping device	магнитная система ориентации и демпфирования возмущений
cinema	noise damping device	звукозаглушающее устройство (напр., бокс)
nautic.	pitch damping device	успокоитель килевой качки
automat.	pneumatically operated vibration damping device	пневматический вибродемпфер (ssn)
astronaut.	precession damping device	точное демпфирующее устройство
astronaut.	precession damping device	демпфер прецессии
med.appl.	quick damping device	быстрозажимное приспособление
nautic.	roll damping device	успокоитель бортовой качки
mil., arm.veh.	shimmy damping device	приспособление для гашения угловых колебаний управляемых колёс
transp.	shimmy damping device	приспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс (шимми)
auto.	shimmy damping device	приспособление для гашения самовозбуждающихся угловых колебаний управляемых колёс ("шимми")
acoust.	sound damping device	звукоглушитель
acoust.	sound damping device	амортизатор звука
tech.	turbulence damping device	устройство для демпфирования турбулентности (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
seism.	viscous damping device	устройство с вязким затуханием
seism.	viscous damping device	прибор с вязким затуханием