Terms for subject Astronautics containing damping

English	Russian
active damping	активное демпфирование
aerodynamic damping	аэродинамическое демпфирование
automatic damping	автоматическое демпфирование
body damping	демпфирование, создаваемое корпусом
body rate damping	демпфирование колебаний ОС по угловой скорости
control-system damping	демпфирование системы управления
coulomb damping	демпфирование сухим трением
critical damping coefficient	критический коэффициент демпфирования
critical damping constant	постоянная критического демпфирования
current damping	электрическое демпфирование
current damping	демпфирование током
damp out	задемпфировывать (колебания)
damping baffle	демпфирующая перегородка
damping capacity	циклическая вязкость
damping constant	постоянная потерь
damping device	демпфер ударных нагрузок (стыковки)
damping in attitude hold	демпфирование в режиме угловой стабилизации
damping-in-pitch stability derivative	производная коэффициента момента тангажа по угловой скорости тангажа
damping-in-pitch stability derivative	производная демпфирования тангажа
damping-in-roll stability derivative	производная демпфирования крена
damping-in-roll stability derivative	производная коэффициента момента крена по угловой скорости крена
damping-in-roll derivative	производная демпфирования крена
damping-in-yaw stability derivative	производная коэффициента момента рыскания по угловой скорости рыскания
damping-in-yaw stability derivative	производная демпфирования рыскания
damping-in-yaw derivative	производная демпфирования рыскания
damping moment	демпфирующий момент
damping moment	момент затухания
damping parameter	коэффициент демпфирования
damping ratio	степень демпфирования (колебаний)
damping screen	спрямляющая решётка
damping screen	детурбулизирующая сетка
damping screen	спрямляющая сетка
damping screen	детурбулизирующая решётка
directional damping	демпфирование путевых колебаний
directional damping	демпфирование рыскания
directional damping	демпфирование колебаний рыскания
dry-friction damping	демпфирование сухим трением
eddy damping	демпфирование посредством вихревых токов
fixed-gain damping	постоянное демпфирование
fluid motion damping	демпфирование колебаний компонента топлива (в баке)
generalized damping	обобщённое демпфирование
hinge damping moment	демпфирующий момент шарнира
hysteresis damping	гистерезисное демпфирование
inertial damping	инерциальное демпфирование
jet damping	снижение тяги из-за нелинейности потока
jet damping	торможение потока в сопле
jet damping	демпфирование реактивной струёй
jet-damping forces	демпфирующие силы выхлопной струи
jet damping moment	демпфирующий момент реактивной струи
joint-structural damping	демпфирование в соединениях элементов конструкции
landau damping	электронное демпфирование
lateral damping	демпфирование поперечных колебаний
lateral damping	демпфирование крена
longitudinal damping	демпфирование тангажа
longitudinal damping	демпфирование продольных колебаний
longitudinal damping	демпфирование колебаний тангажа
magnetic damping	магнитное демпфирование
multiple cycles to damp-out	несколько периодов до затухания (колебаний)
nonlinear damping	нелинейное демпфирование
passive damping	инерционное демпфирование
passive damping	пассивное демпфирование
phugoid damping	демпфирование длиннопериодических колебаний
pitch damping	демпфирование продольных колебаний
pitch damping	демпфирование колебаний тангажа
pitch-damping parameter	параметр демпфирования тангажа
pitch-rate damping	демпфирование угловой скорости тангажа
pitch-rate damping	демпфирование угловой скорости продольного движения
precession damping device	точное демпфирующее устройство
precession damping device	демпфер прецессии
rate damping	демпфирование колебаний по угловой скорости
rate damping	демпфирование по скорости
rate damping system	система демпфирования угловой скорости
roll damping	демпфирование поперечных колебаний
roll damping	демпфирование крена
roll-damping parameter	параметр демпфирования крена
roll-rate damping	демпфирование угловой скорости поперечного движения
roll-rate damping	демпфирование угловой скорости крена
self-adaptive damping	саморегулируемое демпфирование
self-adaptive damping	самонастраивающееся демпфирование
short-period damping	демпфирование короткопериодических колебаний
speed-damping derivative	производная демпфирования скорости
structural damping	конструктивное демпфирование
structural damping	гистерезис
variate-gain damping	переменное демпфирование
variate-gain damping	демпфирование с переменным коэффициентом усиления
viscous damping	жидкостное демпфирование
viscous damping	демпфирование вязким трением
wing damping	демпфирование, создаваемое крылом
yaw damping	демпфирование путевых колебаний
yaw damping	демпфирование колебаний рыскания
yaw-rate damping	демпфирование угловой скорости рыскания
yaw-rate damping	демпфирование угловой скорости путевого движения