 |
| English | Russian |
| air recirculation damper | регулятор тяги при воздухообмене (в вентилируемом убежище) |
| draft damper | регулятор тяги (вентилятора) |
| exhaust flame damper | гаситель пламени при выхлопе |
| shimmy damper | гаситель колебаний (Киселев) |
| sway damper | демпфер (горизонтальных колебаний) |
| volume damper | клапан регулирования количества поступающего воздуха (в воздухопроводе фильтро-вентиляционной установки) |
| yaw damper | демпфер колебаний |
| yaw damper computer | электронно-вычислительная машина стабилизации угла рыскания |
| yaw damper computer | вычислитель демпфера рыскания |