 |
| English | Russian |
| dampen a fire | глушить пламя |
| dampen anxiety | снижать тревожность (Ремедиос_П) |
| dampen appetite | портить аппетит |
| dampen appetite | заглушать чувство голода |
| dampen ardour | расхолаживать (кого-либо) |
| dampen ardour | охладить чей-либо пыл |
| dampen down | затушить (топку) |
| dampen down | спустить жар в печи (топку) |
| dampen someone's enthusiasm | охладить чей-то пыл (Olga Okuneva) |
| dampen someone’s enthusiasm | окатить кого-нибудь холодной водой |
| dampen enthusiasm | охладить энтузиазм (Anton Volikov) |
| dampen hopes | омрачать чьи-либо надежды |
| dampen off | гибнуть от плесени (о растениях) |
| dampen the agitation | успокаивать |
| dampen the agitation | унимать волнение |
| dampen the ardor of | расхолаживать |
| dampen trade | приводить к застою в торговле |
| tub carried on a pole inserted through handles to dampen someone’s enthusiasm | ушат |