Terms containing damn you

Subject	English	Russian
Makarov.	Babbitt, old dear, you're crooked in the first place and a damn skinflint in the second	Баббит, дружище, во-первых, ты стар, а во-вторых, ты чёртов скряга
inf.	damn good to see you	чертовски рад тебя видеть (Technical)
fig.of.sp.	damn you!	будь ты неладен (Leonid Dzhepko)
gen.	damn you!	катись ко всем чертям!
invect.	damn you!	убирайся к чёрту!
low	damn you!	чёрт бы тебя побрал! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	чёрт тебя возьми! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	катись ты куда подальше! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	иди к чертям! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	иди ты на фиг! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	чёрт тебя побери! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	катись ты к чертям собачьим! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	катись ты к чертям! (Andrey Truhachev)
inf.	damn you!	черт тебя подери
low	damn you!	пошёл ты на фиг! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	да провались ты! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)
low	damn you!	чтоб тебя черти унесли! (Andrey Truhachev)
gen.	damn you!	чтоб ты провалился
emph.	damn you all!	чтоб вас всех! (Stormy)
mob.com.	damn you autocorrect	чёртов Т9! (kadzeno)
Игорь Миг	damn you thrice	будь ты трижды проклят
gen.	damn you to hell!	будь ты проклята! (Taras)
gen.	damn you to hell!	будь ты проклят! (Taras)
gen.	God damn you!	Боже сохрани!
invect.	God damn you!	чёрт тебя подери! (mviformat)
gen.	God damn you!	избави Бог!
gen.	God damn you!	будьте вы прокляты
gen.	God damn you!	будьте прокляты!
mus.	I think you know I'm damn precious	я знаю, что ты думаешь обо мне, как о безбашенной куколке (Alex_Odeychuk)
gen.	there's not a damn thing you can do about it!	ни черта тут уже не изменишь!
slang	you damn Skippy	ещё как (WiseSnake)
slang	you damn Skippy	в самую точку (WiseSnake)
slang	you damn Skippy	несомненно (эмоционально усиленное подтверждение WiseSnake)