| Subject | English | Russian |
| textile | caffa damask | полушёлковая дамастная ткань |
| textile | caffa damask | шёлковый камчатный платок |
| textile | caffa damask | полушёлковый камчатный платок |
| textile | caffa damask | шёлковая дамастная ткань |
| textile | caffart damask | полушёлковая камчатная ткань |
| gen. | caffart damask | полушёлковая камка |
| gen. | damask cloth | камчатная скатерть (скорее damask tablecloth bodchik) |
| textile | Damask cloth | камчатная ткань |
| Makarov. | damask cloth | камчатное полотно |
| textile | Damask cloth | тик (ткань) |
| textile | damask curtain | дамаст-штора (тяжелая теневая штора из шелковой ткани с цветочным орнаментом полотняного плетения rainbird) |
| Gruzovik, textile | damask fabric | дамастная ткань |
| gen. | damask fabric | дамастная ткань |
| textile | damask gauze | дамасская кисея |
| textile | damask Jacquard loom | жаккардовая машина для изготовления камчатных тканей |
| textile | damask linen | льняное камчатное полотно |
| textile | damask linen | полотно камчатное льняное |
| Gruzovik, obs. | damask linen | камчатка |
| agric. | Damask love in a mist | вдовушка |
| agric. | Damask love in a mist | чернушка "девица в зелени" |
| agric. | Damask love in a mist | чернушка дамасская |
| textile | damask napkin | камчатная салфетка |
| forestr. | damask paper | бумага камковой отделки |
| Makarov. | damask perpetual | красная роза, цветущая круглый год |
| agric. | Damask plum | слива домашняя (Prunus dotnestica insititia) |
| gen. | damask plum | дамасская слива |
| textile | damask print | камчатная набивная ткань |
| archit. | damask rose | алый |
| archit. | damask rose | дамасская роза (цвет) |
| agric. | Damask rose | роза дамасская (Rosa damascena) |
| bot. | Damask rose | роза дамасская (Rosa damascena) |
| gen. | damask rose | алая роза |
| paint.varn. | damask sanding | тонкая шлифовка (вк) |
| Gruzovik, obs. | damask steel | уклад (фолькл. булат) |
| obs., folk., poetic | damask steel | уклад |
| tech. | damask steel | булатная сталь |
| hist. | damask steel | булат (сталь для клинков) |
| met. | damask steel | дамасская сталь |
| gen. | damask steel | булат |
| tech. | damask stitch | стежок для вышивания гладью |
| handicraft. | damask stitch | дамасский стежок (ART Vancouver) |
| handicraft. | damask stitch | вышивка гладью (ART Vancouver) |
| gen. | damask stitch | гладь |
| Makarov. | damask sword | булатный меч |
| gen. | damask table-cloth | камчатная скатерть |
| Gruzovik, furn. | damask-upholstered furniture | штофная мебель |
| gen. | damask-upholstered furniture | штофная мебель |
| biol. | Damask violet | вечерница ночная фиалка (Hesperis matronalis) |
| textile | damask warp | основа для камчатной ткани |
| tech. | damask weave | камчатное переплетение |
| textile | damask weft | уток камчатной ткани |
| gen. | damask worker | насекальщик стали, делающий насечки на стали золотом |
| gen. | damasked with flowers | усеянный цветами |
| textile | double damask | камчатная уточнонастилочная ткань |
| textile | furniture damask | мебельная узорчатая шёлковая ткань |
| textile | furniture damask | дама |
| Makarov. | furniture damask | камчатная мебельная ткань |
| gen. | gold and silk damask | парча с золотыми цветами |
| gen. | gold and silk damask | дамаскет |
| textile | gold-and-silver damask | парча с мишурой |
| textile | gold-and-silver damask | парча с золотыми нитями |
| textile | gold-and-silver damask | парча с серебряными нитями |
| textile | gold-and-silver damask | дамаскет |
| textile | Gunter damask machine | машина системы Гюнтера для выработки камчатной ткани |
| textile | Jacquard upholstery damask | жаккардовая мебельная ткань |
| textile | Jacquard upholstery damask | камчатная жаккардова мебельная и декоративная ткань |
| textile | Jacquard upholstery damask | жаккардовая обивочная ткань |
| textile | linen damask | камчатное льняное полотно |
| Gruzovik, textile | made of damask fabric | камко́вый (adjective of камка́) |
| Gruzovik, met. | made of damask steel | булатный |
| obs., folk., poetic | made of damask steel | укладный |
| Gruzovik, obs. | made of damask steel | укладный |
| textile | satin damask | камчатная ткань атласного переплётения |
| textile | single damask | камчатная ткань пятиремизного атласного переплётения |
| textile | table damask | скатертное полотно |
| textile | table damask | скатертная камчатная ткань |
| textile | table damask | камчатная скатертная ткань |
| textile | union damask | камчатная полушерстяная ткань |
| textile | worsted damask | камчатная ткань из гребенной шерсти |
