| Subject | English | Russian |
| idiom. | Damascene conversion | внезапное полное изменение убеждений (От библейской истории о внезапном обращении Апостола Павла в христианство по дороге в Дамаск. Пример употребления: "Cynics might suggest that such Damascene conversions to a new way of life are a lot easier when you've got a big chunk of cash in your pocket." ВВС Tiny Tony) |
| Makarov. | damascene luster | блеск дамасской стали |
| geol. | damascene lustre | блеск дамасской стали |
| rel., christ. | Damascene of Athos | Дамаскин Афонский (Damascene of Mt. Athos; православный святой browser) |
| rel., christ. | Damascene of Hilandar | Дамаскин Хилендарский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Damascene of Mt. Athos | Дамаскин Афонский (Damascene of Athos; православный святой browser) |
| perf. | damascene rose | роза дамасцена |
| gen. | damascene work | дамаскирование (1. способ декоративной обработки стали; 2. насечка на стали золотых и серебряных узоров) |
| gen. | damascene work | техника золотой наводки |
| forestr., furn. | damascened texture | дамасковая структура |
| forestr., furn. | damascened texture | вплетённая структура |
| forestr., furn. | damascened texture | арабесковая структура |
| geol. | damascened texture | вплетённая арабесковая структура |
| microel. | dual-damascene process | процесс двойной инкрустации (используется для металлизации вытравленных канавок senmirra) |
| gen. | his arms were damascened with silver | его оружие было инкрустировано серебром |
| relig. | John Damascene | Иоанн Дамаскин |
| rel., christ. | Peter Damascene | Петр Дамаскин (browser) |
| relig. | St. John Damascene | Иоанн Дамаскин |
| Makarov. | the damascene which appears upon the surface of steel is very various | узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид |
| Makarov. | the damascene which appears upon the surface of steel is very various | узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны |
