DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing damage to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
damage to a vesselповреждение судна
damage to cargoповреждение груза
damage to cargoпорча груза
damage to corporate imageущерб репутации (в отношении компании; 1 Corporate Image – Encyclopedia – Business Terms | Inc.com inc.com›encyclopedia/corporate-image.html "Corporate image" was once advertising jargon but is today a common phrase referring to a company's reputation. The "image" is what the public is supposed to see when the corporation is mentioned. The ordinary man and woman on the street usually have a wry view of public relations, advertising, hype, hoopla, and therefore also of corporate image–and this often for good reasons. But a good corporate image is a genuine asset; it translates into dollars at the counter and higher stock valuation. ... In many instances a brief, casual act by an employee can either lift or damage the corporate image in the eyes of a single customer or caller on the phone. But the overall image is a composite of many thousands of impressions and facts. Скрыть Moonranger)
damage to equipmentповреждение оборудования
damage to goods in custodyповреждение товара, находящегося под охраной
damage to goodwillущерб деловой репутации (Boris54)
damage to healthущерб здоровью
damage to hullповреждение корпуса судна
damage to machineryповреждение оборудования
damage to materialsповреждение материалов
damage to packingповреждение упаковки
damage to personущерб личности
damage to propertyповреждение имущества
damage to property of othersущерб, причинённый чужой собственности
damage to rented propertyповреждение арендуемого имущества
damage to reputationрепутационный ущерб (Alex_Odeychuk)
damage to reputationвред, наносимый репутации
damage to the goodsпорча груза
damage to the luggageповреждение багажа
damage to the luggageпорча багажа
damage to the property of othersущерб, причинённый чужой собственности
due date subject to liquidation damagesсрок возмещения заранее оцененных убытков
duty to limit damageобязанность ограничивать причиняемый ущерб
duty to save insured property from damageобязанность беречь застрахованное имущество от повреждения
eliminate damage to materialsисправлять повреждения материалов
entitled to damagesимеющий право на компенсацию убытков
insurance covering damage to or loss of vehicleстрахование от убытков вследствие повреждения или потери автомобиля
liability to pay damagesобязанность платить за ущерб
liable to damageподверженный повреждению
liable to pay damagesобязанный возместить ущерб
long-term reputational damage toдлительный ущерб чьей-л. репутации (smb)