Terms for subject Nanotechnology containing damage

English	Russian
damage accumulation model	модель суммирования усталостных повреждений
damage by debris from ET	повреждение теплозащиты осколками льда с ВТБ (на участке выведения на орбиту)
damage-caused failure	отказ вследствие повреждения
damage criterion	оценочный критерий повреждения
damage curve	кривая повреждаемости
damage curve approach	метод кривой разрушения
damage dose	количество поражающей энергии
damage dose	доза поражения
damage dose rate	мощность дозы поражения
damage effect	разрушительный эффект
damage energy	энергия разрушения цели
damage envelope	зона поражения
damage-free	бездефектный
damage model	модель повреждения
damage performance	характеристика разрушения
damage pit	эрозийная ямка
damage refurbishment coating	подвергаемое восстановительному ремонту покрытие
damage spot	пятно разрушения
damage three-dimensional-polymerized	предел разрушения конструкции
damage-threshold fluence	плотность потока, соответствующая порогу разрушения
damage tolerance	устойчивость к разрушению
damage tolerance design	проектирование с учётом допустимых повреждений
damage-tolerant	безопасно повреждаемый
DNA damage degree	степень повреждения ДНК (ЮлияХ.)
double damage curve approach	метод кривой двойного разрушения
high-damage threshold optics	оптика с большим порогом разрушения
high-damage threshold optics	высокопрочная оптика
impact damage tolerance	ударопрочность
impact damage tolerance	допустимые повреждения при ударе
low-damage threshold optics	оптика с небольшим порогом разрушения
low-damage threshold optics	оптика небольшой прочности
radiation-damage susceptibility	чувствительность к радиационному воздействию
thermal-type damage effect	эффект теплового разрушения