| Subject | English | Russian |
| polit. | Akali Dal | Акали Дал (высшая политическая организация сикхов в штате Пенджаб, Индия grafleonov) |
| O&G. tech. | DAL – Design Accidental Loads | Расчётные случайные нагрузки (напр., при взрыве газового облака из-за утечки углеводородов на FPSO (Risk Assessment) tatnik) |
| prop.name | Dal Monte | Даль Монте |
| O&G, sahk.r. | dal'nyaya | дальняя |
| mus. | dal segno | от знака |
| mus. | dal segno | даль-сеньо (нотное указание-повторить снова отрывок, начиная с перечёркнутого знака S) |
| agric. | dal soil | дэльсоль (голландское название торфяных почв. имеющих песчаную подпочву, покрытую слоем комковатого молодого торфа) |
| cook. | dal tadka | дал тадка (Блюдо индийской кухни. Густой суп из тур дала, гороха, чечевицы или нута со специями. Walter_) |
| cook. | moong dal | маш (Julia72) |
| relig. | mu'dal | мудал (Isnads that lack one authority in the chain of transmitters or may be missing two or more transmitters) |
| rel., budd. | mung dal | мунг дал (лущёный маш) |
| cook. | tadka dal | дал тадка (Блюдо индийской кухни. Густой суп из тур дала, гороха, чечевицы или нута со специями. Walter_) |
| cook. | tadka dal | тадка дал (Блюдо индийской кухни. Густой суп из тур дала, гороха, чечевицы или нута со специями. Walter_) |
| cook. | tarka dal | тарка дал (-индийское блюдо из чечевицы; заимствовано из хинди, в словаре с 1984 MichaelBurov) |
| gen. | Thai-dal Wave | расстройство желудка (обычно во время или после поездки в Таиланд; = traveller's diarrhea; от tidal wave Aiduza) |
| cook. | toor dal | голубиный горох (Walter_) |
| cook. | toor dal | тур дал (Walter_) |
| cook. | urad dal | урад-дал (разновидность дала – мелкие серовато-белые зерна прямоугольной формы Julia72) |
