Terms containing dainty

Subject	English	Russian
Gruzovik, cook.	a dainty	лакомство (something delicious)
gen.	a dainty bit	лакомый кусок
gen.	a dainty feeder	сластоежка
gen.	a dainty feeder	лакомка
gen.	a dainty speaker	краснобай
leath.	bacterial dainty	бактериальное разрушение (шкуры)
gen.	be born with a dainty tooth	быть разборчивым в еде
idiom.	be dainty over one's food	быть привередливым в еде (взято из моего любимого словаря Дубровина М.И. baiburin)
reptil.	Boettger's dainty frog	лягушка-крошка Бёттгера (Cacosternum Boaedon)
reptil.	common dainty frog	лягушка-крошка Бёттгера (Cacosternum Boaedon)
Makarov.	dainty appetite	разборчивость в еде
gen.	dainty bit	лакомый кусочек
Makarov.	dainty bits	лакомые кусочки
ichtyol.	dainty blue-eye	нежная синеглазка (Pseudomugil tenellus)
leath.	dainty by cut	подрезь (на шкуре или коже)
Gruzovik	dainty dish	изысканное блюдо
Makarov.	dainty dishes	изысканные блюда
ichtyol.	dainty dragonet	дракуло (Draculo celetus)
gen.	dainty fingers	точёные пальцы
gen.	dainty flower	нежный цветок
food.ind.	dainty food	утонченная еда (Sergei Aprelikov)
food.ind.	dainty food	вкусная еда (Sergei Aprelikov)
food.ind.	dainty food	изысканная еда (Sergei Aprelikov)
Makarov.	dainty frock	элегантное платье
reptil.	dainty frog	бронзовая лягушка-крошка (Cacosternum nanum)
reptil.	dainty green tree frog	изящная литория (Litoria gracilenta)
gen.	dainty hand	тонкая рука
gen.	dainty hand	изящная рука
ornit.	dainty honeyeater	красивая мизомела (Myzomela pulchella)
gen.	dainty mouthed	сластёна
gen.	dainty mouthed	лакомка
archaeol.	dainty stemmed point	изящно обработанный наконечник (стрелы или копья, каменный, отколот по особой технологии Dober1977)
sew.	dainty stitch	изящный стежок (Victorian)
gen.	dainty thing	изысканная вещица
gen.	dainty work	тонкая работа (о рукоделии и т.п.)
leath.	grain dainty	повреждение лица (кожи)
leath.	growth dainty	прижизненный порок (шкуры)
leath.	grub dainty	свищеватость
leath.	grub dainty	повреждение шкуры или кожи свищами
gen.	have a dainty palate	иметь тонкий вкус
gen.	have a dainty palate	быть лакомкой
gen.	have a dainty tooth	быть разборчивым в еде
leath.	insect dainty	повреждение шкуры насекомыми
gen.	lover of dainties	лакомка
leath.	mechanical dainty	механическое повреждение (напр., кожи)
gen.	my dainty	мой милый
gen.	my dainty	сокровище моё
gen.	my dainty duck	дорогая моя цыпка
proverb	plenty is no dainty	хорошего понемногу
proverb	plenty is no dainty	хорошенького понемножку
Makarov.	she gave a dainty little twist to her parasol	она изящно повертела зонтиком
leath.	tick dainty	клещевина (порок шкуры или кожи)