Terms containing daily routine

Subject	English	Russian
gen.	daily beauty routines	ежедневные процедуры по уходу за собой (kefiring)
gen.	daily routine	житейская повседневность (были погружены в свою житейскую повседневность ART Vancouver)
gen.	daily routine	повседневные дела (NatalliaD)
gen.	daily routine	режим дня (Andrey Truhachev)
inf.	daily routine	повседневная жизнь (Damirules)
mil.	daily routine	распорядок дня
gen.	daily routine	будни (ART Vancouver)
gen.	daily routine	ежедневный распорядок дня (Andrey Truhachev)
gen.	daily routine	повседневный режим (Andrey Truhachev)
gen.	daily routine	ежедневный режим (Andrey Truhachev)
gen.	daily routine	быт (BrinyMarlin)
med.	daily routine	повседневная работа (Gri85)
gen.	daily routine	повседневная рутина (Andrey Truhachev)
mil.	daily routine order	ежедневный приказ по строевой части
sport.	daily routine program	программа тренировок по дням
Makarov.	he took special care to vary his daily routine	он особое внимание уделял внесению разнообразия в распорядок дня
gen.	one's normal daily routine	будничные дела (ART Vancouver)
fig.of.sp.	she felt fenced in by her nine to five daily routine	на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке
Makarov.	she felt fenced in by her nine to five daily routine	на своей однообразной работе с девяти до пяти она чувствовала себя как в ловушке (образн.)