Subject | English | Russian |
med. | -acetyl-L-cysteine | N-ацетил-L-цистеин |
med. | albumin-copper-cysteine complex | комплекс альбумин-медь-цистеин |
med.appl. | cysteine biosensor | биосенсор для цистеина |
biochem. | cysteine bond | цистеиновая связь (igisheva) |
nucl.phys., med. | cysteine disulfide | дицистеин (НООС—CHNH2— СН2—S—S—CH2— CHNH2—СООН, a radioprotective substance) |
nucl.phys., med. | cysteine disulfide | цистин (НООС—CHNH2— СН2—S—S—CH2— CHNH2—СООН, a radioprotective substance) |
mol.biol. | cysteine-engineered antibody | Рекомбинантное антитело, модифицированное цистеином (Или со встроенным цистеином Wolfskin14) |
genet. | cysteine-free sequence | безцистеиновая последовательность (rebecapologini) |
gen. | cysteine hydrochloride | цистеингидрохлорид |
pharma. | cysteine hydrochloride monohydrate | цистеина гидрохлорида моногидрат (ProtoMolecule) |
gen. | cysteine is reactive towards iodoacetic acid | цистеин может вступать в реакцию с йодуксусной кислотой |
biochem. | cysteine pairing | образование цистеиновых мостиков (igisheva) |
biochem. | cysteine pairing | наличие цистеиновых мостиков (igisheva) |
mol.biol. | cysteine pairing | конъюгация с цистеином (igisheva) |
horticult. | cysteine protease | цистеиновая протеаза (typist) |
horticult. | cysteine protease | цистеин-протеаза (typist) |
horticult. | cysteine protease inhibitor | ингибитор цистеиновых протеаз (typist) |
nucl.phys., OHS | cysteine protection | защита от облучения с помощью цистеина |
biochem. | cysteine proteinase | цистеинпротеиназа (VladStrannik) |
biotechn. | cysteine proteinase | цистеиновая протеиназа (в активном центре которой находится цистеин) |
med. | cysteine proteinase | цистеиновая протеиназа |
biochem. | cysteine proteinase inhibitor | ингибитор цистеиновой протеиназы (VladStrannik) |
genet. | cysteine residue | цистеиновый остаток (VladStrannik) |
microbiol. | cysteine-rich | цистеин-богатый (белок Victorian) |
genet. | cysteine switch | "цистеиновый переключатель" (предполагаемый механизм активации металлопротеиназ, продемонстрирован для коллагеназы фибробластов человека – активация происходит в результате диссоциации цистеина-73 и атома цинка, входящего в состав фермента dimock) |
chem. | cysteine thiol | цистеинтиол (VladStrannik) |
biochem. | double cysteine mutant | двойной цистеиновый мутант (skaivan) |
med. | α-glutamyl-cysteine-synthetase | α- глутамилцистеинсинтетаза |
immunol. | highly conserved family of cysteine proteases | высококонсервативное семейство цистеиновых протеаз (olga don) |
biochem. | modified cysteine | модифицированный цистеин (VladStrannik) |
chem. | N-Acetyl-Cysteine | N-ацетил-L-цистеин (universe!) |
genet. | native cysteine residue | нативный цистеиновый остаток (VladStrannik) |
mol.biol. | nodule cysteine rich peptide | специфичный для клубеньков богатый цистеином пептид (NCR Wolfskin14) |
med. | pantothenoyl cysteine | пантотеноилцистеин |
polym. | polycarbophil-cysteine | поликарбофил-цистеин (planetadisser.com Min$draV) |
Makarov. | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
mol.biol. | Secreted Protein Acidic and Rich in Cysteine | секретируемый кислый белок, обогащённый цистеином (Игорь_2006) |
biochem. | secreted protein acidic rich in cysteine | кислый секретируемый белок, богатый цистеином (Dimpassy) |
chem. | Selenite Cysteine Broth | селенит-цистиновый бульон (julan4i4ik) |
pharma. | Selenite cysteine medium | Среда с селенитом и цистеином (Elle777) |
biochem. | single cysteine mutant | одиночный цистеиновый мутант (skaivan) |
biochem. | unmodified cysteine | немодифицированный цистеин (VladStrannik) |