Terms for subject Energy industry containing cylinder

English	Russian
balance cylinder	думмикс (турбины)
balance cylinder	думмис (турбины)
compressed air cylinder station	баллонная станция сжатого воздуха (Kastorka)
core support cylinder	опорный цилиндр активной зоны ядерного реактора
cylinder base	башмак баллона
cylinder drier	барабанная сушилка (сушка топлива горячими газами, проходящими через барабан)
cylinder handling area	участок обращения с контейнерами (напр., содержащими ядерное топливо)
cylinder liner	рабочая втулка цилиндра (паровой турбины)
cylinder span gas	баллонный калибровочный газ (MichaelBurov)
Elgra cylinder	гаситель вибрации Эльгра (retsenshtein)
HEI probe retract cylinder	цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия (горелки топки котла)
high-energy intermittent probe retract cylinder	цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия (горелки топки котла)
HP cylinder flow	расход пара в цилиндре высокого давления турбины
intermediate pressure cylinder	цилиндр среднего давления турбины
lighter retract cylinder	цилиндр обратного перемещения запальника (горелки топки котла)
low-pressure cylinder	ЦНД (MichaelBurov)
parabolic cylinder reflecting surface	параболо-цилиндрическая отражательная поверхность (концентрического солнечного коллектора)
power cylinder	рабочий цилиндр (напр., гидравлического привода)
protective cylinder	защитный цилиндр
refueling machine telescopic cylinder	штанга перегрузочной машины ядерного реактора
ring roll coal loading cylinder	загрузочный цилиндр углеразмольной мельницы с кольцевыми вальцами
shroud cylinder of primary steam separator	обечайка первичного циклонного сепаратора (напр., барабана парового котла)
single cylinder reheat turbine	одноцилиндровая турбина с промежуточным перегревом пара
single-cylinder, two-shaft	одноцилиндровая, двухвальная (турбина)
steam temperature before HP cylinder	температура пара перед цилиндром высокого давления турбины
steam temperature before IP cylinder	температура пара перед цилиндром среднего давления турбины
steam temperature upstream of HP cylinder	температура пара перед цилиндром высокого давления турбины
steam temperature upstream of IP cylinder	температура пара перед цилиндром среднего давления турбины
Wehnelt cylinder	фокусирующий электрод электромагнитный успокоитель (retsenshtein)
wire-cylinder electrode geometry	система "коронирующий электрод – цилиндр" (электрофильтра)